Traduction de «protocol van londen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groot-Londen
Grand Londres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Protocol van Londen is op 24 maart 2006 in werking getreden.
Le protocole de Londres est entré en vigueur le 24 mars 2006.

Op 7 november 1996 is een Protocol aangenomen bij dit Verdrag: het Protocol van Londen.
Un protocole à cette convention - le protocole de Londres - a été adopté le 7 novembre 1996.

Dit probleem wordt in verschillende internationale fora behandeld, zoals het OSPAR- Verdrag, het Verdrag en het Protocol van Londen, het Biodiversiteitsverdrag, en het “Regular Process”.
L’acidification est traitée dans différents forums tels que la Convention OSPAR et le Traité et Protocole de Londres , la Convention sur la diversité biologique , et le « Regular Process ».

het Verdrag en het Protocol van Londen dat het storten van stoffen op zee regelt
La convention et le protocole de Londres qui réglementent l'immersion des déchets en mer.

1999. Derde conferentie in juni 1999 in Londen. Deze bijeenkomst wordt afgesloten met de goedkeuring van een protocol Water-Gezondheid ter aanvulling van verschillende internationale akkoorden. Ook wordt gesproken over het verband tussen milieu, gezondheid en vervoer.
1999. Troisième conférence en juin 1999 à Londres : elle débouche sur l’adoption d’un protocole eau-santé complétant différents accords internationaux, et se penche aussi sur le lien entre l’environnement, la santé et les transports.

In artikel 1 van het in Londen aangenomen Protocol inzake water en gezondheid wordt opgeroepen tot een duurzaam beheer van de waterkringloop en een beter waterbeheer, waartoe tevens de bescherming van de waterecosystemen moet worden gerekend.
L’article 1 du protocole sur l’eau et la santé adopté à Londres appelle à une gestion durable du cycle hydraulique et à améliorer la gestion de l’eau, y compris la protection des écosystèmes aquatiques.

Het voornaamste resultaat van de ministeriële conferentie in Londen onder auspiciën van de WHO Europa is de goedkeuring, op 17 juni 1999, van een protocol inzake water en gezondheid.
Principal résultat de la conférence ministérielle de Londres, organisée sous l’égide de l’OMS-Europe : l’adoption, le 17 juin 1999, d’un protocole sur l’eau et la santé.