Traduction de «protocol of coupes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sclérodermie en coup de sabre
Lésions en coup de sabre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de rechter de mededeling van een protocol of coupes beveelt, geldt dezelfde regel als bij de mededeling van het dossier of een gedeelte ervan aan het gerecht.
Lorsque la présentation d'un protocole ou des coupes est ordonnée par un juge, l'attitude à prendre est la même que celle à adopter pour la communication de tout ou partie d'un dossier à la justice.

Aangezien het protocol aanleiding kan geven tot discussie, moeten zowel de coupes als het blok even lang als het protocol zelf worden bewaard.
Comme le protocole peut être sujet à discussion, les coupes et les blocs doivent être conservés aussi longtemps que le protocole.

Het blok en de coupes dienen voor het opstellen van het protocol van de diagnose.
Le bloc et les coupes servent à la rédaction du protocole de diagnostic.

De bewaring van coupes, blok en kopieën van het protocol valt ten laste van de patholoog.
La conservation des coupes, blocs et copies des protocoles incombe au pathologiste.

BEWARING VAN PROTOCOL, COUPES EN BIOPSIE‑BLOK
LA CONSERVATION DES PROTOCOLES, DES COUPES ET DES BLOCS DE BIOPSIE