Vertaling van "protocol moet inwerkingtreden " (Nederlands → Frans) :

Antwoord: Het protocol moet inwerkingtreden ten laatste op 29 september 2006, maar mag op een later moment afgesloten worden.
Réponse : Le protocole doit entrer en vigueur au plus tard le 29 septembre 2006, mais peut être conclu à une date ultérieure.

Betekent dit dat het protocol op instellingsniveau moet afgesloten zijn op die datum en inwerkingtreden?
Cela signifie-t-il que le protocole doit avoir été conclu au niveau de l’établissement à cette date et entrer en vigueur ?