Vertaling van "protocol definitie " (Nederlands → Frans) :

1 Protocol definitie, inclusief tweede niet-borst primaire maligniteiten, na het overschakelen/later dan twee jaar 2 Gecorrigeerd met chemotherapie gebruik
Définition du protocole, incluant les secondes tumeurs primitives autres qu'un cancer du sein, après le changement de traitement / au-delà de deux ans

Eindpunt Optie Statistiek Letrozol Tamoxifen Ziektevrije overleving 1 Gebeurtenissen / n 100/ 1546 137/ 1548 (primair, protocol definitie) HR 1 (95% CI 2 ), p 3 0,73 (0,56, 0,94), 0,0159 2 Gebeurtenissen / n 177 / 917 202/ 911 HR (95% CI), p 0,85 (0,69, 1,04), 0,1128 Totaal Gebeurtenissen / n 277 / 2463 339 / 2459
Critère de jugement Option Statistique Létrozole Tamoxifène Survie sans récidive 1 Evènements / n 100/ 1546 137/ 1548 (primaire, définition du RR 1 (95% CI 2 ), p 3 0,73 (0,56, 0,94), 0,0159 protocole) 2 Evènements / n 177 / 917 202/ 911 RR (95% CI), p 0,85 (0,69, 1,04), 0,1128 Total Evènements / n 277 / 2463 339 / 2459

Let-> Tam Letrozol Aantal patiënten 1540 1546 Aantal patiënten met DFS voorvallen (definitie per protocol) 236 248 Hazard ratio 1 (99% BI) 0.96 (0.76, 1.21) Let-> Tam Tamoxifen 2
Let-> Tam Létrozole Nombre de patientes 1540 1546 Nombre de patientes avec des événements de survie sans 236 248 maladie (définition du protocole) Hazard ratio 1 (99 % IC) 0,96 (0,76, 1,21) Let-> Tam Tamoxifène 2

Aantal patiënten 1540 1548 Aantal patiënten met DFS voorvallen (definitie per protocol) 236 269 Hazard ratio 1 (99% BI) 0.87 (0.69, 1.09)
Nombre de patientes 1540 1548 Nombre de patientes avec des événements de survie sans 236 269 maladie (définition du protocole) Hazard ratio 1 (99 % IC) 0,87 (0,69, 1,09)

Aantal patiënten 1540 1548 Aantal patiënten met DFS (protocol 236 269 definitie) Hazard ratio 1 (99% BI) 0,87 (0,69, 1,09)
Nombre de patientes avec des événements de survie sans maladie (définition du protocole)

Eén van de verschillen tussen de protocols van de experimenten is de definitie van de parameter ‘regelmatige gebruiker’ die gebruikt wordt in epidemiologische studies.
Une des divergences observées dans les protocoles expérimentaux concerne la définition du paramètre « utilisateur régulier » utilisé dans les études épidémiologiques.

Het bestaat uit volgende onderdelen : (i) reglementaire basis, (ii) classificatie van levensmiddelen, (iii) definitie van een challenge test en (iv) protocol van een challenge test.
Le document comporte les parties suivantes : (i) base réglementaire, (ii) classification des denrées alimentaires, (iii) définition d'un challenge test et (iv) protocole d'un challenge test.