Vertaling van "protheses en implantaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese
Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque

complicaties van urogenitale prothesen, implantaten en transplantaten
Complications de prothèses, implants et greffes génito-urinaires

mechanische complicatie van overige urineweghulpmiddelen en -implantaten
Complication mécanique d'autres prothèses et implants urinaires

mechanische complicatie van overige prothesen, implantaten en transplantaten van geslachtsorganen
Complication mécanique d'autres prothèses, implants et greffes de l'appareil génital

overige gespecificeerde complicaties van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Autres complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

infectie en ontstekingsreactie als gevolg van overige cardiale- en vasculaire-hulpmiddelen, -implantaten en -transplantaten
Infection et réaction inflammatoire dues à d'autres prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

complicaties van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

mechanische complicatie van overige cardiale- en vasculaire-hulpmiddelen en -implantaten
Complication mécanique d'autres prothèses et implants cardiaques et vasculaires

overige gespecificeerde complicaties van urogenitale prothesen, implantaten en transplantaten
Autres complications de prothèses, implants et greffes de l'appareil génito-urinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.8. Protheses en implantaten: al wat erkend wordt door de reglementering in het kader van tandverzorging.
1.8. Prothèses et implants : tout ce qui est reconnu réglementairement dans le cadre des soins dentaires.

Poly Implant Prothèse (PIP)© –implantaten Belgische aanbevelingen voor de verzorging van patiënten met PIP/M-implant© borstprotheses
Implants Poly Implant Prothèse (PIP)© Recommandations belges pour la prise en charge des patientes porteuses de prothèses mammaires PIP/M-Implant©

Vanaf het derde jaar aansluiting, zal de tegemoetkoming van de dienst echter beperkt worden tot 750 euro per verzekerde, voor alle orthodontische en parodontologische verstrekkingen en van de protheses en implantaten.
Cependant, à partir de la troisième année d’affiliation, l’intervention du service sera limitée à 750 euros par assuré pour l’ensemble des prestations d’orthodontie, de parodontologie et de prothèses et implants.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen bieden bovendien Dentalia Plus aan, een specifieke dekking voor een betere terugbetaling van preventieve, curatieve en parodontologische tandzorg, protheses en implantaten.
Les Mutualités Libres proposent en outre Dentalia Plus, une couverture spécifique pour un meilleur remboursement des soins dentaires préventifs, curatifs, parodontologiques ainsi que des prothèses et implants.

(*) bepaalde implantaten worden onder strikte voorwaarden wel terugbetaald na de leeftijd van 70 jaar bij disfuncties ingevolge een slecht bevestigde prothese.
(*) à l’exception de certains implants après l’âge de 70 ans et pour des critères stricts afin de remédier à une prothèse mal fixée.

privékamer, de kosten van de ingreep, implantaten of protheses,
pour chambre particulière, l’intervention elle-même, les implants

Terugbetaalbare implantaten en protheses
Implants et prothèses remboursables

Niet-terugbetaalbare implantaten en protheses
Implants et prothèses non remboursables

Na deze inspectie werd de verkoop van PIP-protheses in de VS opgeheven wegens de afwezigheid van opvolging van de complicaties i.v.m. deze implantaten terwijl tegelijkertijd ook problemen met de productiekwaliteit werden vastgesteld.
A la suite de cette visite la vente des prothèses PIP a été suspendue aux USA par manque de contrôle sur les complications liées à ces prothèses et ce parallèlement à des problèmes de qualité de fabrication.

De ingreep is meestal vrij onschuldig, maar de supplementen voor een eenpersoonskamer, de heelkundige ingreep zelf, implantaten en protheses, bijkomende onderzoeken of de nazorg kunnen de factuur hoog doen oplopen.
Il s’agit souvent d’interventions pas trop graves, mais les suppléments à payer pour une chambre privée, l’intervention elle-même, les implants et prothèses, les examens complémentaires ou les soins posthospitaliers sont susceptibles d’augmenter la facture.