Vertaling van "proteïnesynthese " (Nederlands → Frans) :

Van antitumorale stoffen, zoals cladribine, die invloed hebben op het DNA, het RNA en de proteïnesynthese, kan worden verwacht dat deze negatieve effecten hebben op de ontwikkeling van menselijke geslachtscellen (zie rubrieken 4.4 en 4.6).
Les antinéoplasiques comme la cladribine, qui interfèrent avec la synthèse de l'ADN, de l'ARN et des protéines, devraient avoir des effets indésirables sur la gamétogenèse humaine (cf. rubriques 4.4 et 4.6).

Echter, geneesmiddelen die de DNA-, RNA- en de proteïnesynthese inhiberen, interfereren waarschijnlijk met de gametogenese (zie rubriek 5.3).
Toutefois, les médicaments qui inhibent la synthèse de l'ADN, de l'ARN et des protéines (tels que le fluorouracile) interfèrent vraisemblablement avec la gamétogenèse (voir rubrique 5.3)

Valnemuline is een antibioticum dat tot de pleuromutilinegroep behoort. De activiteit van deze antibioticumklasse berust op de inhibitie van de start van de proteïnesynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.
La valnémuline est un antibiotique appartenant au groupe des pleuromutilines dont l’action consiste à inhiber le déclenchement de la synthèse protéique au niveau du ribosome chez la bactérie.

Valnemuline is een antibioticum dat tot de pleuromutilinegroep behoort. De activiteit van deze antibioticumklasse berust op de inhibitie bij de start van de proteïnesynthese op het niveau van de bacteriële ribosomen.
La valnémuline est un antibiotique du groupe des pleuromutilines dont l’action consiste à inhiber le déclenchement de la synthèse protéique au niveau du ribosome chez la bactérie.

Echter, bij geneesmiddelen die DNA-, RNA- en de proteïnesynthese inhiberen, zoals fluorouracil, kunnen bijwerkingen op de gametogenese verwacht worden.
Néanmoins, avec les médicaments qui inhibent la synthèse de l'ADN, de l'ARN et des protéines, tels que le fluorouracile, des effets indésirables sur la gamétogenèse sont à prévoir.

De mogelijke werkingsmechanismen zijn : een anti-oxidatief effect, toename van de proteïnesynthese door stimulatie van polymerase-1, een effect op het metabolisme van glutathion en fosfolipiden, stabilisatie van het levercelmembraan.
Les mécanismes pourraient consister en un effet anti-oxydant, une stimulation de la synthèse de protéines par stimulation de la polymérase 1, un effet sur le métabolisme du glutathion et des phospholipides, une stabilisation de la membrane de l'hépatocyte.

Deze complexen dringen dan in de celkern binnen, binden zich met DNA (chromatine) en stimuleren de transcriptie van boodschapper-RNA en de hieropvolgende proteïnesynthese van diverse enzymen, die uiteindelijk verantwoordelijk zouden zijn voor de talrijke effecten die na systemisch gebruik van glucocorticoïden worden waargenomen.
Ces complexes pénètrent ensuite dans le noyau cellulaire, se lient à l'ADN (chromatine) et stimulent la transcription de l'ARN messager et la synthèse des protéines de diverses enzymes. Ces dernières seraient finalement responsables des nombreux effets qui sont observés lors de l'utilisation systémique de glucocorticoïdes.

Deze complexen dringen dan door tot de celkern, binden zich met DNA (chromatine) en stimuleren de transcriptie van boodschapper-RNA en de daaropvolgende proteïnesynthese van verschillende enzymen die uiteindelijk verantwoordelijk worden geacht voor de effecten bij systemisch gebruik van glucocorticoïden.
Ces complexes pénètrent ensuite dans le noyau cellulaire, se lient à l'ADN (chromatine) et stimulent la transcription de l'ARN messager et la synthèse des protéines de diverses enzymes. Ces dernières seraient finalement responsables des effets observés lors de l'utilisation systémique de glucocorticoïdes.

Bacteriostatisch antibioticum dat de proteïnesynthese van de gevoelige stammen inhibeert door binding aan de 50 S-fractie van het ribosoomonderdeel, werkt chlooramfenicol in op een groot aantal gram (+) en gram (-) stammen alsook op Rickettsia en Chlamydia.
Antibiotique bactériostatique, inhibant la synthèse protéique dans les germes sensibles par liaison à la fraction 50 S de la sous-unité des ribosomes, le chloramphénicol agit sur un grand nombre de germes Gram (+) et Gram (-) ainsi que sur les Rickettsies et les Chlamydia.

Door zijn werking op de proteïnesynthese van de micro-organismen bezit clindamycine een sterke anti-microbiële activiteit.
Par son activité sur la synthèse protéique des microorganismes, la clindamycine possède une activité antimicrobienne puissante.