Vertaling van "protect the environment by operating " (Nederlands → Frans) :

We have a clear responsibility to ensure we protect the environment by operating to the highest standards.
Adopter les critères les plus stricts pour assurer une protection efficace de l’environnement relève clairement de notre responsabilité.

We assess the potential effects of our operations on the environment – and the health and safety of our associates and neighbors – to ensure that the benefits of new products, processes and technologies outweigh any risks.
Nous évaluons toujours les effets possibles de nos activités sur l’environnement – de même que sur la santé et la sécurité de nos collaboratrices et collaborateurs et de ceux qui nous entourent – afin de nous assurer que les bénéfices de nouveaux produits, de nouveaux procédés ou de nouvelles technologies sont supérieurs aux risques potentiels.

In the case of an emergency, we take all possible measures to protect our people and the public, to safeguard the environment and to defend our reputation.
En situation de crise, nous mettons tout en œuvre pour assurer la protection de nos employés et du public, pour protéger l’environnement et pour préserver notre réputation.

Het verdere werk zal dus gebaseerd worden op een nieuw Europees regionaal actiekader, genaamd 'Protecting health in an environment challenged by climate change'.
Les activités futures s’inspireront alors d’un nouveau Cadre d’action régional européen, intitulé 'Protéger la santé dans un environnement mis à mal par le changement climatique'.

Nowadays, suicidal individuals are no longer – or at least less often – compelled to lead isolated lives. They are no longer the outcast one has to protect oneself against at all cost; they have people close to them, and generally have both a working and a social environment.
Désormais, le suicidaire n’est plus/est moins contraint à l’isolement, paria dont il faut à tout prix se protéger; il a des proches, le plus souvent un entourage professionnel et social.

Protective factors are quite varied and include an individual's attitudinal and behavioural characteristics, as well as attributes of the environment and culture (Plutchik & Van Praag, 1994).
Les facteurs de protection sont assez variés et ils incluent les caractéristiques d’attitude et de comportement des individus, ainsi que des particularités de l’environnement et de la culture (Plutchik, Van Praag, 1994).