Traduction de «protamine werd toegediend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

shock als gevolg van anesthesie waarbij juiste medicatie lege artis werd toegediend
Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het geval dat Clexane meer dan 8 uur voor de protamine werd toegediend of indien een tweede dosis protamine noodzakelijk blijkt, zal een infuus van 0,5 mg protamine per mg Clexane worden toegediend.
Dans le cas où Clexane serait administré plus de 8 heures avant la protamine ou quand une deuxième dose de protamine s’avère nécessaire, une infusion de 0,5 mg de protamine par mg de Clexane peut être administrée.

In het geval dat Clexane binnen de 8 uur werd toegediend moet de hoeveelheid in te spuiten protamine dezelfde zijn als de toegediende hoeveelheid Clexane d.w.z. 1 mg of 100 eenheden protamine om de anti-IIa activiteit te neutraliseren van 1 mg Clexane.
Dans le cas où Clexane a été administré dans les 8 heures, la dose de protamine sera identique à la dose de Clexane injectée: soit 1 mg ou 100 unités de protamine pour neutraliser l’activité anti-IIa générée par 1 mg de Clexane.