Traduction de «protamine in kristallijne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kristallijne afzettingen in corpus vitreum
Opacités cristallines du corps vitré

product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat
produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine

product dat protamine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la protamine sous forme parentérale

allergie voor protamine
allergie à la protamine

product dat protamine bevat
produit contenant de la protamine

protamine-zink-insuline van rund
insuline protamine zinc bovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kristallijne fase (50%) bestaat uit insuline aspart protamine in kristallijne vorm, waarvan het werkingsprofiel vergelijkbaar is met dat van humane NPH insuline.
La phase cristalline (50 %) est constituée d’insuline asparte protamine cristallisée, dont le profil d’activité est similaire à celui de l’insuline humaine NPH.

De kristallijne fase (30%) bestaat uit insuline aspart protamine in kristallijne vorm, waarvan het werkingsprofiel vergelijkbaar is met dat van humane NPH insuline.
La phase cristalline (30 %) est constituée d’insuline asparte protamine cristallisée, dont le profil d’activité est similaire à celui de l’insuline humaine NPH.

De kristallijne fase (70%) bestaat uit insuline aspart protamine in kristallijne vorm, waarvan het werkingsprofiel vergelijkbaar is met dat van humane NPH insuline (Afbeelding 1).
Grâce à son délai d’action rapide, on peut l’administrer plus près des repas (de 0 à 10 minutes avant/après le repas) que l’insuline humaine soluble. La phase cristalline (70 %) est constituée d’insuline asparte protamine cristallisée, dont le profil d’activité est similaire à celui de l’insuline humaine NPH (Figure 1).

1 ml van de suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart*/insuline aspart* protamine in kristallijne vorm in de verhouding 70/30 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d’insuline asparte* soluble/insuline asparte* protamine cristallisée dans un rapport de 70/30 (soit 3,5 mg).

1 ml van de suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart*/insuline aspart* protamine in kristallijne vorm in de verhouding 50/50 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d’insuline asparte* soluble/insuline asparte* protamine cristallisée dans un rapport de 50/50 (soit 3,5 mg).

NovoMix 30 is een bifasische suspensie van 30% opgeloste insuline aspart (snelwerkend humane insuline analoog) en 70% insuline aspart protamine in kristallijne vorm (middellangwerkend humane insuline analoog).
NovoMix 30 est une suspension biphasique de 30 % d'insuline asparte soluble (analogue de l'insuline humaine à action rapide) et de 70 % d'insuline asparte protamine cristallisée (analogue de l'insuline humaine à action intermédiaire).

1 ml van de suspensie bevat 100 E opgeloste insuline aspart*/insuline aspart* protamine in kristallijne vorm in de verhouding 30/70 (equivalent aan 3,5 mg).
1 ml de suspension contient 100 U d’insuline asparte* soluble/insuline asparte* protamine cristallisée dans un rapport de 30/70 (soit 3,5 mg).