Traduction de «prostatectomie is duurder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radicale prostatectomie
prostatectomie radicale

transurethrale prostatectomie
prostatectomie transurétrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De robotgeassisteerde totale prostatectomie is duurder dan de «traditionele» totale prostatectomie , die zelf duurder is dan de gedeeltelijke prostatectomie, die op haar beurt duurder is dan de resectie van de prostaat via laparoscopische weg.
La prostatectomie totale par robot coûte plus cher que la prostatectomie totale " traditionnelle" qui coûte plus cher que la prostatectomie partielle qui coûte elle-même plus chère que la résection de la prostate par endoscopie.

... terwijl een traditionele totale prostatectomie slechts 5801€ kost. De eerste ingreep is dus gemiddeld 20% duurder.
Ce qui équivaut à 20% de plus que pour une prostatectomie totale traditionnelle qui coûte 5.801€ en moyenne.

De kostprijs voor het ziekenfonds van een ziekenhuisopname omwille van een robotgeassisteerde totale prostaatverwijdering, bedraagt 6.983€, terwijl een traditionele totale prostatectomie slechts 5801€ kost. De eerste ingreep is dus gemiddeld 20% duurder.
Le coût pour la mutualité d’un séjour hospitalier pour une prostatectomie totale par robot revient à 6.983€ et une prostatectomie totale traditionnelle 5.801 € soit 20 % de plus, en moyenne.

Dit bedrag is 30% duurder dan vastgesteld voor de gewone totale prostatectomie.
Ce montant est 30 % supérieur à celui observé par la prostatectomie totale conventionnelle.

Een (traditionele of endoscopische) gedeeltelijke prostatectomie kost 5.022€ en een endoscopische resectie kost slechts 3 579€. De eerste ingreep is dus gemiddeld 40% duurder.
Une prostatectomie partielle (traditionnelle ou endoscopique) coûte 5.022 € et une résection endoscopique 3.579 € soit 40 % de plus, en moyenne.