Vertaling van "prostaatvolume " (Nederlands → Frans) :

Effect op de PSA-spiegels De serum-PSA-concentratie correleert met de leeftijd van de patiënt en het prostaatvolume en het prostaatvolume correleert met de leeftijd van de patiënt.
Effet sur les taux de PSA Le taux sérique de PSA est corrélé à l'âge du patient et au volume prostatique, et le volume prostatique est corrélé à l'âge du patient.

Effect op de PSA-waarden De PSA-concentratie in het serum hangt samen met de leeftijd van de patiënt en het prostaatvolume, en het prostaatvolume hangt samen met de leeftijd van de patiënt.
Effet sur les taux de PSA Les concentrations sériques de PSA présentent une corrélation avec l'âge du patient et le volume de la prostate, et le volume de la prostate varie avec l'âge du patient.

De serumconcentratie van PSA is gecorreleerd met de leeftijd van de patiënt en het prostaatvolume, en het prostaatvolume is gecorreleerd met de leeftijd van de patiënt.
La concentration sérique en PSA est corrélée avec l’âge du patient et le volume prostatique, et le volume prostatique est corrélé avec l’âge du patient.

Ditropan kan ook hartritmestoornissen, een snelle pols, hypertensie, een toegenomen prostaatvolume verergeren.
Ditropan peut également aggraver des troubles du rythme du coeur, un pouls rapide, une hypertension, une augmentation du volume de la prostate.

Voor jodium-125 en palladium-103 wordt de tussenkomst van het RIZIV toegestaan indien ze toegediend zijn in het kader van een behandeling van patiënten met een prostaatcarcinoom stadium T1-T2 met een PSA gehalte lager dan 20 ng/ml, een Gleasonscore lager dan 8 en een prostaatvolume lager dan 50 ml (MB van 10 april 2002, Belgisch staatsblad 20 april 2002).
En ce qui concerne l’iode-125 et le palladium-103, l’intervention de l’INAMI est accordée s’ils sont appliqués dans le cadre du traitement de patients atteints d’un carcinome de la prostate de stade T1-T2 avec une teneur en PSA inférieure à 20 ng/ml, un score de Gleason inférieur à 8 et un volume prostatique inférieur à 50 ml (AM du 10 avril 2002, Moniteur Belge du 20 avril 2002).

Weinig klachten zijn te verwachten bij afwezigheid van pretherapeutische symptomen (IPSS< 8), een sterke straal (flow> 15ml/sec) en een gering prostaatvolume (30 ml).
Il ne faut pas s’attendre à beaucoup de plaintes en l’absence de symptômes préthérapeutiques (IPSS< 8), un jet puissant (flow > 15ml/sec) et un faible volume prostatique (30cc).

Een klinische respons op behandeling (afname van het prostaatvolume) werd binnen 14 dagen waargenomen en deze hield gedurende ten minste 5 maanden aan.
Une réponse clinique au traitement (diminution du volume de la prostate) est apparue dès les 14 premiers jours et a perduré pendant au moins 5 mois.

Laag risico patiënten zijn mannen met een klinisch stadium T1c of T2a, een PSA lager dan 10 ng/ml, een prostaatvolume van ≤ 50 ml en een biopsie Gleasonscore lager of gelijk aan.
Les patients à faible risque sont des hommes à un stade clinique T1c ou T2a, présentant une PSA inférieure à 10 ng/ml et un score de Gleason à la biopsie inférieur ou égal à.

In geval van voormalige prostaathypertrofie (verhoging van het prostaatvolume).
si vous souffrez d’une hypertrophie prostatique préalable (augmentation du volume de la prostate)

In geval van voormalige prostatische hypertrofie (verhoging van het prostaatvolume).
En cas d’antécédent d’hypertrophie prostatique (augmentation du volume de la prostate).