Vertaling van "prostaatkanker en niet-kleincellig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-kleincellige longkanker
tumeur maligne pulmonaire non à petites cellules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In botmetastasemodellen van oestrogeenreceptorpositieve en -negatieve humane borstkanker, prostaatkanker en niet-kleincellig longcarcinoom bij muizen verminderde OPG-Fc osteolytische, osteoblastische en osteolytische/osteoblastische laesies, vertraagde het de vorming van de novo botmetastasen en verminderde het de groei van tumoren in het skelet.
L’OPG-Fc a réduit des lésions ostéolytiques, ostéoblastiques et ostéolytiques/ostéoblastiques, a retardé la formation de métastases osseuses de novo et a réduit la croissance de tumeurs osseuses dans des modèles murins de métastases osseuses de cancers humains du sein positifs ou négatifs pour les récepteurs aux estrogènes, de la prostate ou du poumon non à petites cellules.

** Inclusief niet-kleincellig longcarcinoom, niercelcarcinoom, colorectale kanker, kleincellig longcarcinoom, blaaskanker, hoofd- en halskanker, gastro-intestinale/urogenitale kanker en overige, met uitzondering van borsten prostaatkanker
**inclus CPNPC, cancer du rein, cancer colorectal, cancer du poumon à petites cellules, GI/génito-urinaire et autres à l’exclusion des cancers du sein et de la prostate

Er is geen relevant gebruik van Docetaxel Actavis in de pediatrische populatie voor de indicaties borstkanker, niet-kleincellige longkanker, prostaatkanker, maagcarcinoom en hoofd- en nekkanker, minder gedifferentieerde nasofaryngeaal carcinoom van type II en III niet inbegrepen.
Il n'y a pas d'utilisation justifiée de Docetaxel Actavis dans la population pédiatrique pour les indications suivantes : cancer du sein, cancer du poumon non à petites cellules, cancer de la prostate, adénocarcinome gastrique et cancer de la tête et du cou, à l'exception des cancers du nasopharynx de type II et III moins différenciés.

Docetaxel Sandoz wordt voorgeschreven door uw arts voor de behandeling van borstkanker of speciale vorm van longkanker (niet-kleincellig longkanker), prostaatkanker, maagdarmkanker of hoofd-halskanker. Docetaxel Sandoz kan alleen gebruikt worden of samen met andere antikanker behandelingen.
Docetaxel Sandoz a été prescrit par votre médecin pour le traitement du cancer du sein, de certaines formes de cancer bronchique (cancer du poumon non à petites cellules),, du cancer de la prostate, du cancer gastrique ou du cancer des voies aéro-digestives supérieures.

Er is geen relevante toepassing van TAXOTERE bij pediatrische patiënten voor de indicaties borstkanker, niet-kleincellige longkanker, prostaatkanker, adenocarcinoom van de maag en hoofd-halskanker, uitgezonderd type II en III minder gedifferentieerde nasofaryngeale carcinomen.
L’utilisation de TAXOTERE dans les populations pédiatriques dans le cancer du sein, le cancer du poumon non à petites cellules, le cancer de la prostate, le cancer gastrique, le cancer des voies aérodigestives supérieures, n’incluant pas les cancers nasopharyngés type II et III peu différenciés, n’est pas pertinent.

Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met TAXOTERE in alle subgroepen van pediatrische patiënten met borstkanker, niet-kleincellige longkanker, prostaatkanker, adenocarcinoom van de maag en hoofdhalskanker, uitgezonderd type II en III minder gedifferentieerde nasofaryngeale carcinomen (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
L’Agence du Médicament Européenne a dérogé à l’obligation de soumettre les résultats des études avec TAXOTERE dans les sous-populations pédiatriques dans le cancer du sein, cancer du sein, le cancer du poumon non à petites cellules, le cancer de la prostate, le cancer gastrique, le cancer des voies aéro-digestives supérieures, n’incluant pas les cancers nasopharyngés type II et III moins différenciés (voir rubrique 4.2 pour une information sur l’utilisation dans les populations pédiatriques).

Kleincellige en Niet-Kleincellige Longkanker: Diagnose, Behandeling en Opvolging | KCE
Cancer du poumon à petites cellules et non à petites cellules : diagnostic, traitement et suivi | KCE

TAXOTERE is voorgeschreven door uw arts voor de behandeling van borstkanker of speciale vormen van longkanker (niet-kleincellige longkanker), prostaatkanker, maagkanker of hoofd-halskanker:
TAXOTERE a été prescrit par votre médecin pour le traitement du cancer du sein, de certaines formes de cancer bronchique (cancer du poumon non à petites cellules), du cancer de la prostate, du cancer gastrique ou du cancer des voies aéro-digestives supérieures:

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) en het College voor Oncologie ontwikkelden samen praktijkrichtlijnen voor de diagnose, behandeling en opvolging van de twee meest voorkomende types van longkanker: het kleincellige en het niet-kleincellige longcarcinoom.
Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) et le Collège d’Oncologie ont développé ensemble des recommandations de pratique clinique concernant le diagnostic, le traitement et le suivi des deux types les plus communs de cancer du poumon : le cancer du poumon à petites cellules d’une part, et non à petites cellules d’autre part.

Kleincellige en Niet-Kleincellige Longkanker: Diagnose, Behandeling en Opvolging
Cancer du poumon à petites cellules et non à petites cellules : diagnostic, traitement et suivi