Vertaling van "prostaatkanker detectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

detectie | opsporing
détection | détection | découverte

detectie van antilichaam tegen SARS-CoV-2
détection de l'anticorps contre le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

SARS-CoV-2 RNA detectie in sputum
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans les expectorations

SARS-CoV-2 RNA detectie
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

detectie van antigeen van SARS-CoV-2
détection de l'antigène du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

detectie van COVID-20
détection de SARS-CoV-2

kleurstof voor detectie van tandcariës
coloration pour détection des caries dentaires

detectie van SARS-CoV-2
détection de coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère

SARS-CoV-2 RNA detectie in orofaryngeale swab
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans un écouvillon oropharyngé de type swab

SARS-CoV-2 RNA detectie in nasofaryngeale swab
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans un écouvillon nasopharyngé de type swab

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze BPH studies leek PROSCAR de frequentie van prostaatkanker detectie niet te veranderen. De incidentie van prostaatkanker was niet significant verschillend bij de patiënten behandeld met PROSCAR in vergelijking met de placebogroep.
Dans ces études HBP, PROSCAR n’a pas semblé modifier la fréquence de détection du cancer de la prostate et l’incidence du cancer de la prostate n’étant pas significativement différente chez les patients traités par PROSCAR, par rapport au placebo.

In deze BPH-studies bleek finasteride geen effect te hebben op de snelheid van detectie van prostaatkanker en er was geen significant verschil in de totale incidentie van prostaatkanker tussen de patiënten die werden behandeld met finasteride, en de patiënten in de placebogroep.
Dans ces études menées dans l'HBP, Finastéride n'a pas semblé modifier la fréquence de détection du cancer de la prostate, et l'incidence globale du cancer de la prostate n'a pas été significativement différente chez les patients traités par Finastéride ou par placebo.

Effecten op prostaatspecifiek antigeen (PSA) en de detectie van prostaatkanker Er zijn nog geen gunstige klinische effecten aangetoond bij patiënten met prostaatkanker die werden behandeld met finasteride.
Effets sur l'antigène spécifique de la prostate (prostate-specific antigen ; PSA) et détection du cancer de la prostate Aucun bénéfice clinique n'a encore été démontré chez les patients atteints d'un cancer de la prostate traités par Finastéride.

Wijdverspreid gebruik van PSA leidt tot een verhoogde detectie van alle, ook slapende, prostaatkankers en houdt een risico in op nodeloze behandeling.
L’utilisation à grande échelle du PSA entraîne une détection de tous les cancers, y compris des cancers « endormis » et entraîne un risque de traitements inutiles.

Effecten op de PSA-spiegel en op de detectie van prostaatkanker
Effets sur le taux de PSA et sur la détection du cancer de la prostate

Wanneer clinici het percentage vrij PSA nemen als een hulpmiddel bij de detectie van prostaatkanker bij mannen die met Combodart behandeld worden, lijkt aanpassing van deze waarde niet noodzakelijk.
Si le clinicien décide d’utiliser la fraction libre du PSA comme aide au dépistage du cancer de la prostate chez des hommes traités par Combodart, aucun ajustement de cette valeur ne semble nécessaire.

Voor informatie over de vermindering van serum PSA-spiegels tijdens behandeling met dutasteride en voor richtlijnen over de detectie van prostaatkanker, zie rubriek 4.4.
Pour connaître les informations relatives à la réduction des taux sériques de PSA au cours du traitement par dutastéride et consulter des indications sur le dépistage du cancer de la prostate, veuillez vous reporter à la rubrique 4.4.

De concentratie van het prostaatspecifiek antigeen (PSA) in het serum is een belangrijk onderdeel van de detectie van prostaatkanker.
Le taux sérique de l’antigène prostatique spécifique (PSA) est un examen important pour le dépistage du cancer de la prostate.