Vertaling van "prosta-urgenin een inhiberend effect heeft " (Nederlands → Frans) :

Het werkingsmechanisme van het anti-androgeen effect is nog niet volledig opgehelderd, wel is aangetoond dat Prosta-Urgenin een inhiberend effect heeft op de oestrogene en androgene receptoren van de celkern.
Le mécanisme d’action de l’activité antiandrogénique n’est pas encore complètement élucidé, mais on a mis en évidence une activité inhibitrice de Prosta-Urgenin au niveau des récepteurs oestrogéniques et androgéniques du noyau.

Wat u moet doen als u meer van PROSTA-URGENIN heeft ingenomen dan u zou mogen
Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Prosta-Urgenin

Tot op heden heeft de experimentele studie met Prosta-Urgenin geen onaangename interacties aangetoond met de therapeutische klasse die gewoonlijk gebruikt wordt bij deze ouderdoms klasse van de mannelijke bevolking.
Jusqu'à ce jour, l'étude expérimentale de Prosta-Urgenin n'a pas montré d'interactions fâcheuses avec les classes thérapeutiques couramment utilisées dans cette tranche d'âge de population masculine.

Het vertoont een krachtige en selectieve inhiberende werking op de re-uptake van noradrenaline in de presynaptische neuronen van corticale structuren in het centraal zenuwstelsel maar heeft nauwelijks enig inhiberend effect op de serotonine re-uptake.
Elle présente une activité puissante et sélective sur la recapture de la noradrénaline au niveau des neurones présynaptiques des structures corticales du système nerveux central mais est pratiquement dépourvu d’effet inhibiteur sur la recapture de la sérotonine.

In vitro heeft olmesartan-medoxomil geen klinisch significant inhiberend effect op humaan cytochroom P450 1A 1/2, 2A6, 2C8/9, 2C19, 2D6, 2E1 en 3A4.
In vitro, l’olmesartan medoxomil n’a pas d’effet inhibiteur cliniquement significatif sur les enzymes cytochromes P450 1A1/2, 2A6, 2C8/9, 2C19, 2D6, 2E1 et 3A4 humaines.

Verder heeft ibuprofen een reversibel inhiberend effect op de bloedplaatjesaggregatie.
De plus, l’ibuprofène exerce un effet inhibant réversible sur l’agrégation plaquettaire.

Daardoor vermindert ibuprofen ontstekingspijn, zwelling en koorts. Verder heeft ibuprofen een reversibel inhiberend effect op de bloedplaatjesaggregatie.
C’est pourquoi l’ibuprofène réduit la douleur inflammatoire, l’œdème et la fièvre; de plus, l’ibuprofène inhibe de manière réversible l’agrégation plaquettaire.