Vertaling van "propulsieve peristaltiek wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

peristaltiek | darmbeweging
péristaltisme | contraction(s) permettant la progression du bol alimentaire dans le tube digestif

zichtbare peristaltiek
Péristaltisme apparent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loperamide inhibeert de vrijkoming van acetylcholine en sommige prostaglandines in de darmwand, waardoor de propulsieve peristaltiek wordt verminderd, de intestinale transittijd wordt verlengd en de capaciteit van de darmwand tot opname van vocht wordt verhoogd.
Le lopéramide inhibe la libération de l'acétylcholine et de certaines prostaglandines dans la paroi intestinale, ce qui diminue le péristaltisme propulsif, prolonge le temps de transit intestinal et augmente la capacité d’absorption des liquides de la paroi intestinale.

Loperamide EG inhibeert de vrijkoming van acetylcholine en sommige prostaglandines in de darmwand, waardoor de propulsieve peristaltiek wordt verminderd, de intestinale transittijd wordt verlengd en de capaciteit van de darmwand tot opname van vocht wordt verhoogd.
Loperamide EG inhibe la libération de l'acétylcholine et de certaines prostaglandines dans la paroi intestinale, ce qui diminue le péristaltisme propulsif, prolonge le temps de transit intestinal et augmente la capacité d'absorption des liquides de la paroi intestinale.

Loperamide bindt aan de opiaatreceptoren in de darmwand, waardoor de propulsieve peristaltiek wordt verminderd, de intestinale transittijd wordt verlengd en er meer water en elektrolyten worden geresorbeerd.
Le lopéramide se lie aux récepteurs aux opiacés dans la paroi intestinale, ce qui ralentit le péristaltisme, augmente le temps de transit intestinal et la résorption hydroélectrolytique.

Daardoor remt loperamide de vrijgave van acetylcholine en prostaglandines, waardoor de propulsieve peristaltiek wordt verminderd, de intestinale transittijd wordt verlengd en de capaciteit van de darmwand tot opname van vocht wordt verhoogd.
Ainsi la lopéramide inhibe la libération de l’acétylcholine et des prostaglandines, ce qui diminue le péristaltisme propulsif, prolonge le temps de transit intestinal et augmente la capacité d’absorption des liquides de la paroi intestinale.