Traduction de «proportie 23 bij de 25-34-jarigen » (Néerlandais → Français) :

Van de onderzochte volwassenen had 5% een perfect gaaf gebit (Tabel 3.5.8); bij de 22-24-jarigen was die proportie 23%, bij de 25-34-jarigen 10% en ze daalde verder in de groep 35-44-jarigen en 45-64-jarigen tot 1% en 3%.
Parmi les adultes examinés, 5% d’entre eux présentaient une dentition parfaitement intacte (Tableau 3.5.8), parmi les jeunes de 22-24 ans, cette proportion était de 23%, de 10% parmi les jeunes de 25-34 ans et elle a même diminué jusqu’à 1 et 3% respectivement dans les groupes de 35-44 ans et 45-64 ans.

Van de 25-34-jarigen (n=151) had 8% minder dan 20 natuurlijke tanden in de mond en dat percentage steeg tot 20% in de groep 35-44-jarigen (n=167) en tot 52% in de groep 45-64-jarigen.
Parmi les 25-34 ans (n=151), 8% d’entre eux avaient moins de 20 dents naturelles dans la bouche et ce pourcentage passait à 20% dans le groupe 35-44 ans (n=167) et à 52% dans le groupe 45-64 ans.

De hoogste percentages dagelijkse rokers en occasionele rokers zijn te vinden in de leeftijdsgroepen 25-34 jarigen en 35-44 jarigen.
Les pourcentages les plus élevés de fumeurs quotidiens et les fumeurs occasionnels se trouvent dans les groupes de personnes âgées de 25-34 ans.

De hoogste percentages werden geregistreerd in de leeftijdsgroepen 25-34 jarigen (51.94%) en 35-44 jarigen (51.53%).
Les pourcentages les plus élevés ont été enregistrés dans les groupes de personnes âgées de 25-34 ans (51.94%) et de 35- 44 ans (51.53%).

Bij de subanalyses van bepaalde leeftijdsgroepen bleek dat voor de jongste groepen (22-24-jarigen en 25-34-jarigen) er significant meer professionele gebitsreinigingen werden uitgevoerd bij personen met beperkingen (55% versus 33%; p=0,003 en 53% versus 39%; p < 0,001) in vergelijking met personen zonder beperkingen, terwijl dat in de oudste leeftijdsgroep net andersom was (28% versus 38%; p < 0,001).
Lors des sous-analyses de groupes d’âge déterminés, il s’est avéré que, pour les groupes les plus jeunes (22-24 ans et 25-34 ans), un nombre significativement supérieur de nettoyages prophylactique de la dentition avaient été exécutés parmi des personnes limitées (55% contre 33% ; p=0,003 et 53% contre 39% ; p < 0,001) en comparaison avec des personnes non limitées, tandis que, dans le groupe d’âge le plus âgé, c’était justement l’inverse (28% contre 38% ; p < 0,001).

11 Antwerpen 939.625 25.180.972 26,80 28,29 26,92 94,3 94,1 94,5 94,7 94,5 94,9 94,7 94,5 94,9 12 Mechelen 313.992 8.037.933 25,60 28,40 25,61 90,1 89,5 90,7 90,1 89,6 90,7 90,1 89,6 90,7 13 Turnhout 406.882 9.942.824 24,44 27,46 25,42 86,0 85,5 86,5 89,0 88,6 89,4 89,5 89,0 90,0 21 Brussel 949.873 34.553.071 36,38 30,08 34,72 128,0 127,9 128,1 120,9 120,8 121,1 122,2 122,0 122,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 16.405.582 29,25 27,55 30,08 102,9 102,7 103,2 106,2 105,9 106,5 105,9 105,5 106,2 24 Leuven 460.626 11.652.250 25,30 28,02 25,66 89,0 88,6 89,4 90,3 89,9 90,7 90,3 89,9 90,7 25 Nivelles 355.781 11.040.353 31,03 27,20 32,16 109,2 108,8 109,6 114,1 113,6 114,6 113,2 112,6 113,8 31 Brugge 270.639 7.658.640 28,30 27,22 29,47 99,6 99,0 100,2 104,0 103,3 104,6 103,7 102,9 104,5 32 Diksmuide 48.261 960.286 19,90 25,86 21,73 70,0 65,1 74,9 76,9 73,1 80,7 76,5 71,7 81,2 33 Ieper 103.267 2.246.831 21,76 26,54 23,23 76,6 74,5 78,7 82,0 80,2 83,7 81,8 79,8 83,7 34 Kortrijk 275.382 6.566.534 23,85 27,60 24,58 83,9 83,2 84,6 86,4 85,8 87,0 86,5 85,8 87,2 35 Oostende 146.408 3.898.937 26,63 28,44 26,65 93,7 92,5 94,9 93,6 92,5 94,8 93,8 92,6 95,0 36 Roeselare 141.896 3.537.057 24,93 27,21 26,18 87,7 86,4 89,1 91,6 90,4 92,8 92,1 90,8 93,5 37 Tielt 88.532 1.824.622 20,61 26,03 22,61 72,5 69,9 75,1 79,2 77,1 81,2 79,6 76,6 82,5 38 Veurne 57.900 1.419.507 24,52 26,99 25,52 86,3 82,9 89,6 90,8 87,8 93,9 89,8 86,2 93,4 41 Aalst 265.212 7.291.291 27,49 28,28 27,67 96,7 96,1 97,4 97,2 96,6 97,8 97,4 96,7 98,1 42 Dendermonde 188.074 4.830.142 25,68 27,86 26,19 90,4 89,4 91,4 92,2 91,3 93,1 92,2 91,2 93,2 43 Eeklo 78.889 2.127.907 26,97 27,53 27,96 94,9 92,7 97,1 98,0 95,8 100,2 98,4 96,0 100,8 44 Gent 505.905 13.290.613 26,27 27,88 26,76 92,4 92,1 92,8 94,2 93,9 94,6 94,2 93,8 94,5 45 Oudenaarde 115.926 3.093.554 26,69 27,70 27,38 93,9 92,4 95,4 96,3 94,8 97,8 96,3 94,7 98,0 46 Sint-Niklaas 228.401 5.933.446 25,98 27,93 26,35 91,4 90,6 92,2 93,0 92,3 93,8 92,7 91,9 93,5 51 Ath 80.343 2 ...
id arond effectif mobs_3102 avm_3102 avatt_3102 avdst_3102 ram_3102 lo_obs_3102 up_obs_3102smr_3102 lo_ind_3102 up_ind_3102 rts_3102 lo_dir_3102 up_dir_3102 11 Antwerpen 939.625 25.180.972 26,80 28,29 26,92 94,3 94,1 94,5 94,7 94,5 94,9 94,7 94,5 94,9 12 Mechelen 313.992 8.037.933 25,60 28,40 25,61 90,1 89,5 90,7 90,1 89,6 90,7 90,1 89,6 90,7 13 Turnhout 406.882 9.942.824 24,44 27,46 25,42 86,0 85,5 86,5 89,0 88,6 89,4 89,5 89,0 90,0 21 Bruxelles 949.873 34.553.071 36,38 30,08 34,72 128,0 127,9 128,1 120,9 120,8 121,1 122,2 122,0 122,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 16.405.582 29,25 27,55 30,08 102,9 102,7 103,2 106,2 105,9 106,5 105,9 105,5 106,2 24 Leuven 460.626 11.652.250 25,30 28,02 25,66 89,0 88,6 89,4 90,3 89,9 90,7 90,3 89,9 90,7 25 Nivelles 355.781 11.040.353 31,03 27,20 32,16 109,2 108,8 109,6 114,1 113,6 114,6 113,2 112,6 113,8 31 Brugge 270.639 7.658.640 28,30 27,22 29,47 99,6 99,0 100,2 104,0 103,3 104,6 103,7 102,9 104,5 32 Diksmuide 48.261 960.286 19,90 25,86 21,73 70,0 65,1 74,9 76,9 73,1 80,7 76,5 71,7 81,2 33 Ieper 103.267 2.246.831 21,76 26,54 23,23 76,6 74,5 78,7 82,0 80,2 83,7 81,8 79,8 83,7 34 Kortrijk 275.382 6.566.534 23,85 27,60 24,58 83,9 83,2 84,6 86,4 85,8 87,0 86,5 85,8 87,2 35 Oostende 146.408 3.898.937 26,63 28,44 26,65 93,7 92,5 94,9 93,6 92,5 94,8 93,8 92,6 95,0 36 Roeselare 141.896 3.537.057 24,93 27,21 26,18 87,7 86,4 89,1 91,6 90,4 92,8 92,1 90,8 93,5 37 Tielt 88.532 1.824.622 20,61 26,03 22,61 72,5 69,9 75,1 79,2 77,1 81,2 79,6 76,6 82,5 38 Veurne 57.900 1.419.507 24,52 26,99 25,52 86,3 82,9 89,6 90,8 87,8 93,9 89,8 86,2 93,4 41 Aalst 265.212 7.291.291 27,49 28,28 27,67 96,7 96,1 97,4 97,2 96,6 97,8 97,4 96,7 98,1 42 Dendermonde 188.074 4.830.142 25,68 27,86 26,19 90,4 89,4 91,4 92,2 91,3 93,1 92,2 91,2 93,2 43 Eeklo 78.889 2.127.907 26,97 27,53 27,96 94,9 92,7 97,1 98,0 95,8 100,2 98,4 96,0 100,8 44 Gent 505.905 13.290.613 26,27 27,88 26,76 92,4 92,1 92,8 94,2 93,9 94,6 94,2 93,8 94,5 45 Oudenaarde 115.926 3.093.554 26,69 27,70 27,3 ...

Deze geselecteerde leeftijdsgroepen bevatten eveneens de door de WHO 7 aanbevolen leeftijdsgroepen (5-7, 12-14, 15-24, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65-74, > 74 jarigen).
Les groupes d’âge sélectionnées comprennent également les groupes d’âge recommandés par l’OMS 7 (5-7, 12-14, 15-24, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65-74, > 74 ans).

K = 1,199443 257773 257784 = K 9 10,79 10,79 9,18 10,79 10,79 K = 1,199443 257795 257806 = K 75 89,96 89,96 81,28 89,96 89,96 K = 1,349208 257810 257821 = K 40 53,97 53,97 53,97 53,97 53,97 K = 1,629166 257832 257843 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,629166 257854 257865 = K 120 195,50 195,50 195,50 195,50 195,50 K = 1,629166 257876 257880 = K 180 293,25 293,25 293,25 293,25 293,25 K = 1,629166 257891 257902 = K 360 586,50 586,50 586,50 586,50 586,50 K = 1,199443 257913 257924 = K 20 23,99 23,99 20,40 23,99 23,99 K = 1,199443 257935 257946 = K 30 35,98 35,98 30,59 35,98 35,98 K = 1,629166 257950 257961 = K 270 439,87 439,87 439,87 439,87 439,87 K = 1,629166 257972 257983 = K 90 146,62 146,62 146,62 146,62 146,62 K = 1,629166 257994 258005 = K 225 366,56 366,56 366,56 366,56 366,56 K = 1,349208 258075 258086 = K 50 67,46 67,46 67,46 67,46 67,46 K = 1,629166 258090 258101 = K 240 391,00 391,00 391,00 391,00 391,00 K = 1,629166 258112 258123 = K 90 146,62 146,62 146,62 146,62 146,62 K = 1,629166 258134 258145 = K 100 162,92 162,92 162,92 162,92 162,92 K = 0,576725 258156 258160 = K 120 69,21 69,21 69,21 69,21 69,21 K = 0,576725 258171 258182 = K 180 103,81 103,81 103,81 103,81 103,81 K = 0,477619 258193 258204 = K 60 28,66 28,66 28,66 28,66 28,66 K = 1,629166 258215 258226 = K 240 391,00 391,00 391,00 391,00 391,00 K = 1,629166 258230 258241 = K 90 146,62 146,62 146,62 146,62 146,62 K = 2,036458 258252 258263 = K 500 1.018,23 1.018,23 1.018,23 1.018,23 1.018,23 K = 1,349208 258274 258285 = K 40 53,97 53,97 53,97 53,97 53,97 K = 1,349208 258296 258300 = K 30 40,48 40,48 34,41 40,48 40,48 K = 1,349208 258311 258322 = K 50 67,46 67,46 67,46 67,46 67,46 K = 1,349208 258333 258344 = K 75 101,19 101,19 101,19 101,19 101,19 K = 1,629166 258355 258366 = K 200 325,83 325,83 325,83 325,83 325,83 K = 1,629166 258370 258381 = K 300 488,75 488,75 488,75 488,75 488,75 K = 2,036458 258392 258403 = K 400 814,58 814,58 814,58 814,58 814,58 K = 1,629166 258414 258425 = K ...
K = 1,229609 257773 257784 = K 9 11,07 11,07 9,41 11,07 11,07 K = 1,229609 257795 257806 = K 75 92,22 92,22 83,54 92,22 92,22 K = 1,383141 257810 257821 = K 40 55,33 55,33 55,33 55,33 55,33 K = 1,670140 257832 257843 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,670140 257854 257865 = K 120 200,42 200,42 200,42 200,42 200,42 K = 1,670140 257876 257880 = K 180 300,63 300,63 300,63 300,63 300,63 K = 1,670140 257891 257902 = K 360 601,25 601,25 601,25 601,25 601,25 K = 1,229609 257913 257924 = K 20 24,59 24,59 20,91 24,59 24,59 K = 1,229609 257935 257946 = K 30 36,89 36,89 31,36 36,89 36,89 K = 1,670140 257950 257961 = K 270 450,94 450,94 450,94 450,94 450,94 K = 1,670140 257972 257983 = K 90 150,31 150,31 150,31 150,31 150,31 K = 1,670140 257994 258005 = K 225 375,78 375,78 375,78 375,78 375,78 K = 1,383141 258075 258086 = K 50 69,16 69,16 69,16 69,16 69,16 K = 1,670140 258090 258101 = K 240 400,83 400,83 400,83 400,83 400,83 K = 1,670140 258112 258123 = K 90 150,31 150,31 150,31 150,31 150,31 K = 1,670140 258134 258145 = K 100 167,01 167,01 167,01 167,01 167,01 K = 5,118979 258156 258160 = K 42,48 217,45 217,45 217,45 217,45 217,45 K = 5,118979 258171 258182 = K 63,72 326,18 326,18 326,18 326,18 326,18 K = 1,383141 258193 258204 = K 21,24 29,38 29,38 29,38 29,38 29,38 K = 1,670140 258215 258226 = K 240 400,83 400,83 400,83 400,83 400,83 K = 1,670140 258230 258241 = K 90 150,31 150,31 150,31 150,31 150,31 K = 2,087675 258252 258263 = K 500 1.043,84 1.043,84 1.043,84 1.043,84 1.043,84 K = 1,383141 258274 258285 = K 40 55,33 55,33 55,33 55,33 55,33 K = 1,383141 258296 258300 = K 30 41,49 41,49 35,27 41,49 41,49 K = 1,383141 258311 258322 = K 50 69,16 69,16 69,16 69,16 69,16 K = 1,383141 258333 258344 = K 75 103,74 103,74 103,74 103,74 103,74 K = 1,670140 258355 258366 = K 200 334,03 334,03 334,03 334,03 334,03 K = 1,670140 258370 258381 = K 300 501,04 501,04 501,04 501,04 501,04 K = 2,087675 258392 258403 = K 400 835,07 835,07 835,07 835,07 835,07 K = 1,670140 258414 ...

voor de 25 - 34 jarigen : 4 deelnemers op 6 hebben te maken met burnout,
Pour les 25-34 ans, 4 participants sur 6 sont concernés par le burnout, soit 66% ;

Table 2: Search for additional RCTs Search Benefit and harms of mammography screening (40-49 y) questions Note Specific search for RCT’s Date 27/04/2010 Keywords Breast neoplasms (MESH), mass screening (or early detection) (MESH), mammography (MESH) Medline 1 Randomized controlled trials/ (66083) Medline (OVID): (OVID): 2 Randomized controlled trial.pt (289038) Filter Filter 3 Random allocation/ (67885) RCT RCT 4 Double blind method/ (105956) 5 Single blind method/ (13834) 6 Clinical trial.pt (460563) 7 exp clinical trial/ (606505) 8 or/1-7 (718664) 9 (clinic$ adj trial$).tw (146686) 10 ((singl$ or doubl$ or treb$ or tripl$) adj (blind$3 or mask$3)).tw (105209) 11 Placebos/ (28712) 12 Placebo$.tw (125428) 13 Randomly allocated.tw (12231) 14 (allocated adj2 random).tw (654) 15 9 or 10 or 11 or 12 or 13 or 14 (312732) 16 8 or 15 (842155) 17 Case report.tw (155883) 18 Letter.pt (688664) 19 Historical article.pt (263287) 20 Review of reported cases.pt (0) 21 Review,multicase.pt (0) 22 17 or 18 or 19 or 20 or 21 (1098644) 23 16 not 22 (822810) 24 Breast/ or Breast Diseases/ (30717) 25 Neoplasms/ (216644) 26 24 and 25 (535) 27 (breast$ adj5 neoplasm$).tw (1588) 28 (breast$ adj5 cancer$).tw (135654) 29 (breast$ adj5 carcin$).tw (31778) 30 (breast$ adj5 tumo$).tw (23438) 31 (breast$ adj5 metasta$).tw (16580) 32 (breast$ adj5 malig$).tw (7361) 33 exp Breast Neoplasms/ (171606) 34 exp Carcinoma, Ductal, Breast/ (8460) 35 26 or 27 or 28 or 29 or 30 or 31 or 32 or 33 or 34 (207174) 36 mammography.mp (23598) 37 screening.mp (274211) 38 36 or 37 (288429) 39 23 and 35 and 38 (2326) 40 limit 39 to (yr=" 2008 -Current" and " all adult (19 plus years)" and (dutch or english or french)) (241) 41 from 40 keep 1-241 (241) 42 from 41 keep 1-241 (241) CENTRAL Breast neoplasms (MESH) and early detection (MESH) or 61 mammography (MESH) (manual limit 2008-2010) in title , abstracts or key words
Table 4: Search for additional RCTs Search Benefit and harms of mammography screening (40-49 y) questions Note Specific search for RCT’s Date 27/04/2010 Keywords Breast neoplasms (MESH), mass screening (or early detection) (MESH), mammography (MESH) Medline 1 Randomized controlled trials/ (66083) Medline (OVID): (OVID): 2 Randomized controlled trial.pt (289038) Filter Filter 3 Random allocation/ (67885) RCT RCT 4 Double blind method/ (105956) 5 Single blind method/ (13834) 6 Clinical trial.pt (460563) 7 exp clinical trial/ (606505) 8 or/1-7 (718664) 9 (clinic$ adj trial$).tw (146686) 10 ((singl$ or doubl$ or treb$ or tripl$) adj (blind$3 or mask$3)).tw (105209) 11 Placebos/ (28712) 12 Placebo$.tw (125428) 13 Randomly allocated.tw (12231) 14 (allocated adj2 random).tw (654) 15 9 or 10 or 11 or 12 or 13 or 14 (312732) 16 8 or 15 (842155) 17 Case report.tw (155883) 18 Letter.pt (688664) 19 Historical article.pt (263287) 20 Review of reported cases.pt (0) 21 Review,multicase.pt (0) 22 17 or 18 or 19 or 20 or 21 (1098644) 23 16 not 22 (822810) 24 Breast/ or Breast Diseases/ (30717) 25 Neoplasms/ (216644) 26 24 and 25 (535) 27 (breast$ adj5 neoplasm$).tw (1588) 28 (breast$ adj5 cancer$).tw (135654) 29 (breast$ adj5 carcin$).tw (31778) 30 (breast$ adj5 tumo$).tw (23438) 31 (breast$ adj5 metasta$).tw (16580) 32 (breast$ adj5 malig$).tw (7361) 33 exp Breast Neoplasms/ (171606) 34 exp Carcinoma, Ductal, Breast/ (8460) 35 26 or 27 or 28 or 29 or 30 or 31 or 32 or 33 or 34 (207174) 36 mammography.mp (23598) 37 screening.mp (274211) 38 36 or 37 (288429) 39 23 and 35 and 38 (2326) 40 limit 39 to (yr=" 2008 -Current" and " all adult (19 plus years)" and (dutch or english or french)) (241) 41 from 40 keep 1-241 (241) 42 from 41 keep 1-241 (241) CENTRAL Breast neoplasms (MESH) and early detection (MESH) or 61 mammography (MESH) (manual limit 2008-2010) in title , abstracts or key words