Traduction de «propofol worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor propofol
allergie au propofol

overdosis propofol
surdose de propofol

product dat propofol bevat
produit contenant du propofol

intoxicatie door propofol
intoxication par le propofol

product dat propofol in parenterale vorm bevat
produit contenant du propofol sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Litouwen: Propoven 2% Luxemburg: Propofol 2% MCT Fresenius Noorwegen: Propolipid 20 mg/ml Oostenrijk: Propofol Fresenius 2% mit MCT Polen: Propofol 2% MCT/LCT Fresenius Portugal: Propofol 2% MCT/LCT Fresenius Slovenië: Propoven 20 mg/ml Slovakije: Propofol 2% MCT/LCT Fresenius Spanje: Propofol Lipomed 20 mg/ml Fresenius Tsjechië: Propofol 2% MCT/LCT Fresenius Verenigd Koninkrijk: Fresenius Propoven 2% Zweden: Propolipid 20 mg/ml
Portugal: Propofol 2% MCT/LCT Fresenius République tchèque: Propofol 2% MCT/LCT Fresenius Slovénie: Propoven 20 mg/ml Slovaquie: Propofol 2% MCT/LCT Fresenius Suède: Propolipid 20 mg/ml Royaume-Uni: Fresenius Propoven 2%

België: Propolipid 1% Cyprus: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Denemarken: Propolipid Duitsland: Propofol 1% (10 mg/1 ml) MCT Fresenius Estland: Propoven 1% Finland: Propolipid 10 mg/ml Griekenland: Propofol MCT/LCT Fresenius 1% (10 mg/1 ml) Hongarije: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Ierland: Fresenius Propoven 1% IJsland: Propolipid 10 mg/ml Italië: Propofol Kabi 10 mg/ml Letland: Propoven 1% Litouwen: Propoven 1% Luxemburg: Propofol 1% MCT Fresenius Nederland: Propofol 10 mg/ml MCT/LCT Fresenius Noorwegen: Propolipid 10 mg/ml
Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Allemagne: Propofol 1% (10 mg/1 ml) MCT Fresenius Autriche: Propofol Fresenius 1% mit MCT Belgique: Propolipid 1% Chypre: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Danemark: Propolipid Espagne: Propofol Lipomed 10 mg/ml Fresenius Estonie: Propoven 1% Finlande: Propolipid 10 mg/ml Grèce: Propofol MCT/LCT Fresenius 1% (10 mg/1 ml) Hongrie: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Irlande: Fresenius Propoven 1% Islande: Propolipid 10 mg/ml Italie: Propofol Kabi 10 mg/ml Lettonie: Propoven 1% Lituanie: Propoven 1%

Oostenrijk: Propofol Fresenius 1% mit MCT Polen: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Portugal: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Slovenië: Propoven 10 mg/ml Slovakije: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Spanje: Propofol Lipomed 10 mg/ml Fresenius Tsjechië: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Verenigd Koninkrijk: Fresenius Propoven 1% Zweden: Propolipid 10 mg/ml
Luxembourg: Propofol 1% MCT Fresenius Norvège: Propolipid 10 mg/ml Pays-Bas: Propofol 10 mg/ml MCT/LCT Fresenius Pologne: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Portugal: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius République tchèque: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Royaume-Uni: Fresenius Propoven 1% Slovénie: Propoven 10 mg/ml Slovaquie: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Suède: Propolipid 10 mg/ml

Bij gelijktijdige toediening van ziconotide met systemisch toegediend baclofen, clonidine, bupivacaïne of propofol is een hogere incidentie van slaperigheid waargenomen. Daarom wordt het gelijktijdig gebruik ervan voorlopig afgeraden.
Une augmentation de l'incidence de la somnolence a été observée lors de l’administration concomitante de ziconotide et d’un traitement systémique par baclofène, clonidine, bupivacaïne ou propofol. Par conséquent, leur utilisation concomitante doit être évitée à l’heure actuelle.

Intraveneuze anaesthetica: De toediening van sevofluraan is compatibel met de intraveneuze barbituraten en propofol.
Anesthésiques intraveineux : Le sévoflurane peut être employé avec des barbituriques et le propofol administrés par voie intraveineuse.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Vertel uw arts wanneer u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt (bijvoorbeeld baclofen, dat wordt gebruikt voor het behandelen van spierspasticiteit, clonidine, dat wordt gebruikt voor het behandelen van hoge bloeddruk, bupivacaïne, dat wordt gebruikt voor lokale anesthesie, of propofol, dat wordt gebruikt voor algehele anesthesie).
Autres médicaments et Prialt Informez votre médecin si vous prenez ou avez pris récemment tout autre médicament (par exemple baclofène, utilisé pour traiter la spasticité musculaire, clonidine, utilisée pour traiter l'hypertension, bupivacaïne, utilisée pour une anesthésie locale ou propofol, utilisé pour une anesthésie générale), y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin.

Een intramusculaire dosering van 40 mcg/kg (gevolgd door ketamine of propofol) had vaak sinus bradycardie en sinus aritmie tot gevolg, werd soms gevolgd door een 1 ste graads atrioventriculair blok en werd zelden gevolgd door supraventriculaire premature depolarisaties, atriale bigeminus, sinus pauzes, 2 de graads atrioventriculair blok, of “escape” slagen/ritmes.
Un dosage intramusculaire de 40 mcg/kg (suivi de kétamine ou de propofol) entraîne fréquemment une bradycardie sinusale et une arythmie sinusale, entrainant occasionnellement un bloc atrio-ventriculaire du 1 er degré, mais ne conduisant que rarement à des dépolarisations supraventriculaires prématurées, à un bigéminisme atrial, à des pauses sinusales, à un bloc atrio-ventriculaire du 2 nd degré ou à des battements / rythmes d’échappement.

Anesthesie kan 10 minuten na premedicatie worden geïnduceerd door intramusculaire toediening van een doeldosis van 5 mg ketamine per kg lichaamsgewicht of door intraveneuze toediening van propofol op geleide van het effect.
L'anesthésie peut être induite 10 minutes après la prémédication via l'injection par voie intramusculaire d'une dose de 5 mg de kétamine/kg de poids vif ou par l’administration intraveineuse de propofol jusqu’à l’obtention de l’effet souhaité.

In een klinisch onderzoek was de benodigde hoeveelheid propofol en thiopental met 30% resp. 60% verminderd.
Lors d'une étude clinique, les doses de propofol et de thiopental requises ont été respectivement réduites de 30 % et de 60 %.

Een intramusculaire dosering van 40 micrograms/kg (gevolgd door ketamine of propofol) had vaak sinus bradycardie en sinus aritmie tot gevolg, werd soms gevolgd door een 1 ste graads atrioventriculair blok en werd zelden gevolgd door supraventriculaire premature depolarisaties, atriale bigeminus, sinus pauzes, 2 de graads atrioventriculair blok, of “escape” slagen/ritmes.
Un dosage intramusculaire de 40 microgrammes /kg (suivi de kétamine ou de propofol) entraîne fréquemment une bradycardie sinusale et une arythmie sinusale, entraînant occasionnellement un bloc atrioventriculaire du 1 er degré, mais ne conduisant que rarement à des dépolarisations supraventriculaires prématurées, à un bigéminisme atrial, à des pauses sinusales, à un bloc atrio-ventriculaire du 2 nd degré ou à des battements / rythmes d’échappement.