Traduction de «propofol in doseringen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat propofol bevat
produit contenant du propofol

allergie voor propofol
allergie au propofol

intoxicatie door propofol
intoxication par le propofol

product dat propofol in parenterale vorm bevat
produit contenant du propofol sous forme parentérale

overdosis propofol
surdose de propofol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zeer zelden: In zeldzame gevallen werden rhabdomyolyse, metabole acidose, hyperkaliëmie of hartfalen, in sommige gevallen fataal, na toediening van propofol in doseringen hoger dan 4 mg/kg lichaamsgewicht per uur voor sedatie op Intensieve Zorgen gerapporteerd (zie ook rubriek 4.4. ).
Très rare : Dans de rares cas, on a rapporté une rhabdomyolyse, une acidose métabolique, une hyperkaliémie ou une insuffisance cardiaque, fatale dans certains cas, suite à l’administration de propofol à des doses supérieures à 4 mg/kg de poids corporel par heure, pour induire une sédation en unité de soins intensifs (voir également rubrique 4.4).

Bij gebruik van laatstgenoemde methode, dienen doseringen van 25 mg (2,5 ml Propofol EG 10 mg/ml) tot 50 mg (5 ml Propofol EG 10 mg/ml) toegediend te worden afhankelijk van de klinische vereisten.
Lorsqu’on utilise cette dernière méthode, il faut administrer une posologie de 25 mg (2,5 ml de Propofol EG 10 mg/ml) à 50 mg (5 ml de Propofol EG 10 mg/ml), en fonction des besoins cliniques.

Onderzoeken naar de reproductieve toxiciteit hebben aangetoond dat enkel hoge doseringen een weerslag hebben op de farmacodynamische eigenschappen van propofol.
Il n’a pas été mené d’études de carcinogénicité. Les études de toxicité sur la reproduction ont mis en évidence des effets liés aux propriétés pharmacodymaniques du propofol uniquement à hautes doses.

Onderzoek naar reproductietoxiciteit toonde effecten aan, die in verband worden gebracht met de farmacodynamische eigenschappen van propofol in hoge doseringen.
Les études de toxicité sur les fonctions de reproduction ont révélé des effets liés aux propriétés pharmacodynamiques du propofol, à des doses élevées.