Vertaling van "propofol als opioïden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van opioïden
Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation d'opiacés

opioïden en verwante analgetica
Opioïdes et analgésiques apparentés

product dat propofol in parenterale vorm bevat
produit contenant du propofol sous forme parentérale

product dat propofol bevat
produit contenant du propofol

intoxicatie door propofol
intoxication par le propofol

allergie voor propofol
allergie au propofol

overdosis propofol
surdose de propofol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In placebogecontroleerd onderzoek bij een postoperatieve intensieve-zorgpopulatie, eerder geïntubeerd en gesedeerd met midazolam en propofol, verminderde Dexdor de behoefte aan zowel rescuemedicatie (de sedativa midazolam of propofol) als opioïden tijdens sedatie aanzienlijk tot wel 24 uur.
Dans des études cliniques contrôlées versus placebo menées en USI chez une population en postopératoire préalablement intubée et sédatée avec le midazolam ou le propofol, Dexdor a réduit significativement le besoin de recourir à un sédatif d’urgence (midazolam ou propofol) ou à des opioïdes pour une sédation jusqu’à 24 heures.

Na supplementaire premedicatie met opioïden, kan het sedatieve effect van propofol versterkt en verlengd worden, en kan apnoe optreden met verhoogde frequentie en gedurende een aangehouden periode.
Après une prémédication additionnelle d’opiacés, les effets sédatifs du propofol peuvent être majorés et prolongés, et l’incidence et la durée des apnées augmentées.

Gelijktijdig gebruik van benzodiazepines, parasympatholytica of inhalatie-anesthetica kan tot een verlenging van de anesthesie en een vertraging van de ademhalingssnelheid aanleiding geven. Na supplementaire premedicatie met opioïden, kan het sedatieve effect van propofol versterkt en verlengd worden, en kan apnoe optreden met verhoogde frequentie en gedurende een aangehouden periode.
L’administration concomitante de benzodiazépines, de parasympatholytiques ou d’anesthésiques volatils allonge la durée de l’anesthésie et diminue la fréquence respiratoire.Après une prémédication additionnelle d’opiacés, les effets sédatifs du propofol peuvent être majorés et prolongés, et l’incidence et la durée des apnées augmentées.