Traduction de «propiverine en zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat propiverine in orale vorm bevat
produit contenant de la propivérine sous forme orale

product dat propiverine bevat
produit contenant de la propivérine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nierbeschadiging: Ernstige nierbeschadiging wijzigt de dispositie van propiverine en zijn hoofdmetaboliet, propiverine-N-oxide, niet significant zoals kon worden afgeleid uit een studie met enkelvoudige dosis bij 12 patiënten met creatinineklaring < 30 ml/min.
Déficience rénale : Une grave déficience rénale n’altère pas de manière significative l’élimination de la propiverine et de son métabolite principal, le propiverine-N-oxyde, comme l’a indiqué une étude à dose unique auprès de 12 patients avec une clairance de la créatinine < 30 ml/min.

Lineariteit/Non-lineariteit Farmacokinetische parameters van propiverine en propiverine-N-oxide na orale toediening van 10-30 mg propiverinehydrochloride zijn lineair met de dosis.
Linéarité / non-linéarité Les paramètres pharmacocinétiques de la propiverine et du propiverine-N-oxyde après l’administration orale de 10 à 30 mg de chlorhydrate de propiverine présentent une relation linéaire à la dose.

De verhouding hoofdcomponent en metaboliet blijft onveranderd bij oudere patiënten wat aangeeft dat metabole conversie van propiverine naar zijn hoofdmetaboliet, propiverine-N-oxide, niet gerelateerd is aan leeftijd of geen limiterende stap is in de totale excretie.
Le rapport entre composant parent et métabolite reste inchangé chez les patients âgés, ce qui indique que la conversion métabolique de la propiverine vers son métabolite principal, le propiverine-N-oxyde, n’est pas liée à l'âge et ne limite pas l’excrétion globale.

De verhouding van originele stof tot metaboliet blijft onveranderd in oudere patiënten wat erop wijst dat de metabole omzetting van propiverine naar zijn belangrijkste metaboliet, propiverine-N-oxide, niet een leeftijdsafhankelijke of beperkende stap is in de gehele excretie.
Le rapport médicament parent/métabolite reste inchangé chez les patients âgés, ce qui tend à prouver que la transformation métabolique de la propiverine en son métabolite principal, la propiverine N-oxyde, ne dépend pas de l'âge ni d'un stade limitant de l'excrétion totale.

Verminderde nierfunctie: Ernstig verminderde nierfunctie verandert het karakter van propiverine en zijn belangrijkste metaboliet, propiverine-N-oxide, niet in sterke mate, zoals bleek uit een enkele dosis studie met 12 patiënten met een creatinine klaring < 30 ml/min.
Insuffisance rénale : Une insuffisance rénale sévère ne modifie pas de manière significative les caractéristiques de la propiverine et de son principal métabolite, la propiverine N-oxyde, comme le montre une étude portant sur l'administration d'une dose unique à 12 patients présentant une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min.

profiel van (vooral anticholinerge) ongewenste effecten gezien met darifenacine (7,5 mg p.d.), fesoterodine (4 mg p.d.), oxybutynine transdermaal (3,9 mg p.d.), propiverine (30 mg p.d.), solifenacine (5 mg p.d) en tolterodine (4 mg p.d.).
comparable (surtout anticholinergiques) a été constaté pour la darifénacine (7,5 mg p.j.), la fesotérodine (4 mg p.j.), l’oxybutynine transdermique (3,9 mg p.j.), la propivérine (30 mg p.j.), la solifénacine (5 mg p.j) et la toltérodine (4 mg p.j.).

Oxybutynine, propiverine en solifenacine: ↗plasmaconcentraties bij gelijktijdig gebruik van een CYP3A4-inhibitor
Oxybutynine, propivérine et solifénacine: ↗ concentrations plasmatiques en cas d’utilisation concomitante d’inhibiteurs du CYP3A4

Tolterodine, propiverine, darifenacine versus oxybutynine
Toltérodine, darifénacine, propivérine vs oxybutynine

Anticholinerge spasmolytica (darifenacine, fesoteridine, oxybutynine, solifenacine, tolterodine en propiverine) zijn werkzaam, zonder dat er evidentie is voor een meerwaarde van het ene geneesmiddel boven het andere 10-11 .
Les spasmolytiques anticholinergiques (darifénacine, fésotérodine, oxybutynine, solifénacine, toltérodine et propivérine) sont efficaces, sans supériorité de l’un ou de l’autre de ces médicaments 10-11 .

Met tolterodine, propiverine, darifenacine
Avec toltérodine, propivérine, darifénacine