Deze commissie moet onafhankelijk zijn van de onderzoeker, de promotor of eender welke onbehoorlijke beïnvloedingsvorm en dient in overeenstemming te zijn met de wetten en reglementen van het land waarin het onderzoek uitgevoerd wordt.
Ce comité doit être indépendant du promoteur, de l'investigateur ou de toute autre forme d'influence indue.
