Vertaling van "prolopa hbs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abnormaal hemoglobine NNO | congenitale Heinz-lichaampjesanemie | Hb-C-ziekte | Hb-D-ziekte | Hb-E-ziekte | hemoglobinopathie NNO | hemolytische ziekte door onstabiele hemoglobine
Anémie congénitale à corps de Heinz Hémoglobine anormale SAI Hémoglobinopathie SAI Maladie à | Hb-C | Hb-D | Hb-E | Maladie hémolytique à hémoglobine instable

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus HB
coronavirus du syndrome respiratoire aigu HB

congenitale deficiëntie van NADH-methemoglobinereductase | hemoglobine M-ziekte [Hb M-ziekte] | methemoglobinemie, hereditair
Déficit congénital en NADH-méthémoglobine-réductase Hémoglobinose M [Hb-M] Méthémoglobinémie héréditaire

HbS-trait | heterozygoot-hemoglobine S [HbAS]
Hémoglobine S hétérozygote Trait Hb-S

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prolopa 125, 100 mg/25 mg, capsules, hard Prolopa HBS 125, 100 mg/25 mg, capsules met verlengde afgifte, hard Prolopa 125, 100 mg/25 mg, dispergeerbare tabletten Prolopa 250, 200 mg/50 mg, tabletten
Prolopa 125, 100 mg/25 mg, gélules Prolopa HBS 125, 100 mg/25 mg, gélules à libération prolongée Prolopa 125, 100 mg/25 mg, comprimés dispersibles Prolopa 250, 200 mg/50 mg, comprimés

Men dient in die gevallen de conventionele Prolopa capsules of tabletten te vervangen door Prolopa HBS-capsules; daarbij worden gedurende de eerste 2-3 dagen dezelfde totale dagdosis en dezelfde innamefrequentie aangehouden.
Il convient dans ces cas de substituer aux gélules ou comprimés conventionnels de Prolopa, des gélules de Prolopa HBS tout en conservant durant les 2-3 premiers jours, la même dose totale journalière et la même fréquence de prise.

Het is mogelijk sneller doeltreffende plasmaconcentraties te bereiken door de inname van Prolopa HBS te combineren met de supplementaire inname van standaard Prolopa.
Il est possible d'atteindre plus rapidement des taux plasmatiques efficaces en associant la prise de Prolopa HBS à la prise supplémentaire de Prolopa standard.

In vergelijking met de conventionele vormen van Prolopa is de biologische beschikbaarheid van Prolopa HBS geringer (60 %).
Par rapport aux formes conventionnelles de Prolopa, la biodisponibilité de Prolopa HBS est moindre (60 %).

Uit de bepalingen van de plasmawaarden van levodopa blijkt dat de " halve-plasmaconcentratie-tijd" (het tijdsinterval waarin de plasmaconcentraties gelijk zijn aan of hoger dan de helft van de maximale plasmaconcentratie) 3,6 uur bedraagt voor één capsule Prolopa HBS (terwijl hij slechts 1,3 uur bedraagt voor één standaard capsule Prolopa '125'); dit wijst op de belangrijke eigenschappen van een gecontroleerde afgifte.
Le relevé des valeurs plasmatiques de lévodopa montre une " durée de demi-concentration plasmatique" (intervalle de temps où les concentrations plasmatiques sont égales ou supérieures à la moitié de la concentration plasmatique maximale) de 3,6 h pour 1 gélule de Prolopa HBS (alors qu'elle n'est que de 1,3 h pour 1 gélule de Prolopa '125' standard), ce qui indique des propriétés importantes de libération contrôlée.

De Prolopa en Prolopa HBS capsules moeten steeds in hun geheel worden ingeslikt, zonder te kauwen.
Les gélules Prolopa ou Prolopa HBS doivent toujours être avalées entières, sans être mâchées.

Als de doeltreffendheid bij een dagdosering van 15 capsules Prolopa HBS niet voldoende blijkt te zijn, geeft men er de voorkeur aan weer de vroegere behandeling met een conventionele toedieningsvorm van Prolopa toe te passen.
Si, pour une posologie quotidienne de 15 gélules Prolopa HBS l'efficacité n'apparaît pas suffisante, il est préférable de revenir au traitement antérieur faisant appel aux formes d'administration conventionnelles de Prolopa.