Vertaling van "prolactine-spiegels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase
Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline

verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

verhoogde spiegels van drugs, geneesmiddelen en biologische stoffen in urine
Augmentation dans les urines du taux de médicaments et de substances biologiques

afwijkende spiegel van zware metalen in urine
Taux anormal de métaux lourds dans les urines

aantreffen van afwijkende spiegel van zware metalen in bloed
Présence d'un taux anormalement élevé de métaux lourds dans le sang

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

spiegel voor positionering van urinekatheter
miroir d'assistance pour positionnement de cathéter

spiegel voor algemene of plastische chirurgie
miroir de chirurgie plastique/générale

afwijkende spiegels van stoffen meestal van niet-medische herkomst in urine
Taux anormal dans les urines de substances d'origine principalement non médicinale

aanwezigheid van alcohol in bloed, spiegel niet-gespecificeerd
Présence d'alcool dans le sang de taux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat de hypofyse buiten de bloed-hersenbarrière ligt, kan domperidonaanleiding geven tot verhoogde prolactine-spiegels.
Vu que l’hypophyse se trouve en dehors de la barrière hémato-encéphalique, la dompéridone peut donner lieu à une augmentation des taux plasmatiques de prolactine.

Endocriene stoornissen: zelden : verhoogde prolactine-spiegels.
Troubles du système endocrinien: rare : augmentation des taux de prolactine.

Endocriene aandoeningen: Zelden: verhoogde prolactine spiegels.
Affections endocriniennes : Rare: augmentation des taux de prolactine

Omdat de hypofyse buiten de bloed-hersenbarrière ligt, kan domperidon aanleiding geven tot een verhoging van de prolactine-spiegels.
L’hypophyse étant située en deçà de la barrière hémato-encéphalique, la dompéridone peut causer une augmentation des concentrations en prolactine.

Endocriene aandoeningen Zelden: Verhoogde prolactine-spiegels.
Affections endocriniennes Rare : Elévation des taux de prolactine.

Omdat de hypofyse buiten de bloed-hersenbarrière ligt, kan domperidone aanleiding geven tot verhoogde plasma prolactine-spiegels.
L’hypophyse se trouvant en dehors de la barrière hémato-encéphalique, la dompéridone peut donner lieu à une augmentation des taux plasmatiques de prolactine.

- Verhoogde prolactine-spiegels: Dit kan leiden tot ongewone afscheiding van melk uit de borst bij mannen en vrouwen (galactorrhoea), borstvergroting bij mannen (gynaeconmastia) en bij vrouwen, menstruatieperioden kunnen onregelmatig worden of stoppen (amenorrhoea).
- Augmentation des taux de prolactine : cela peut donner lieu à une sécrétion anormale de lait au niveau des seins, chez l’homme et la femme (galactorrhée), augmentation du volume des seins chez l’homme (gynécomastie) et chez les femmes, les règles peuvent devenir irrégulières ou s’arrêter (aménorrhée).