Traduction de «projectvoorstellen » (Néerlandais → Français) :

- projectvoorstellen te schrijven voor onderzoeksprogramma’s om een gebruiksvriendelijke, meertalige zoekomgeving voor de bibliotheek uit te werken;
- élaborer des propositions de projet pour des programmes de recherche afin de développer un

De doelstellingen zijn: projectvoorstellen voorleggen, de bij de Raad ingediende vragen beheren (en in voorkomend geval ze naar een ad-hocgroep doorverwijzen), de aandacht van de HGR vestigen op de actualiteit ter zake in België, enz.
Il a pour buts d’initier des suggestions de projets, de gérer des questions ponctuelles soumises au Conseil (en les référant s’il échoit à un groupe ad hoc), d’attirer l’attention du CSS sur l’actualité en Belgique en la matière, etc.

De uiterste datum voor het indienen van de gedetailleerde RF-projectvoorstellen (2 fase) is DINSDAG 25 FEBRUARI 2014 om middernacht.
La date limite pour l’introduction des propositions de projet RF détaillées (2 phase) est le MARDI 25 FÉVRIER 2014, à minuit.

De uiterste datum voor het indienen van de RT-projectvoorstellen en de RF-intentieverklaringen is DONDERDAG 12 SEPTEMBER 2013 om middernacht.
La date limite pour l'introduction des propositions de projet RT et des déclarations d'intention RF est le JEUDI 12 SEPTEMBRE 2013, à minuit.

De uiterste datum voor het indienen van de gedetailleerde RF-projectvoorstellen (2de fase) is DINSDAG 25 FEBRUARI 2014 om middernacht.
La date limite pour l'introduction des propositions de projet RF détaillées (2e phase) est le MARDI 25 FEVRIER 2014, à minuit .

De groep heeft tot doel om projectvoorstellen te initiëren, gerichte aan de Raad voorgelegde aanvragen te beheren (door ze desgevallend naar een ad hoc groep te verwijzen), de aandacht van de HGR op de actualiteit ter zake in België te vestigen, enz.
Outre un pool fixe d’interlocuteurs, il reprend en son sein les acteurs principaux impliqués dans les activités majeures en cours. Il a pour buts d’initier des suggestions de projets, de gérer des questions ponctuelles soumises au Conseil (en les référant s’il échoit à un groupe ad hoc), d’attirer l’attention du CSS sur l’actualité en Belgique en la matière, etc.

Ten gevolge van deze oproep, werden 29 verlengingsaanvragen en 50 nieuwe projectvoorstellen ontvangen en voor evaluatie aan het comité verslavingen voorgelegd.
Suite à cet appel, 29 demandes de prolongation et 50 nouvelles propositions de projets ont été reçues et soumises pour évaluation au comité assuétudes.

De jury zal in de loop van oktober en november 2009 de projectvoorstellen evalueren, waarna de werkgroep binnen het Verzekeringscomité in december 2009 een voorstel zal opmaken ten behoeve van het Verzekeringscomité.
Dans le courant des mois d’octobre et de novembre 2009, le jury évaluera les propositions de projets, à la suite de quoi le groupe de travail du Comité de l’assurance soumettra une proposition au Comité de l’assurance au plus tard en décembre 2009.

De HGR roept jaarlijks de stakeholders op om projectvoorstellen in te dienen.
Il invite chaque année les parties prenantes à formuler des propositions de projets.

Vervolgens is het comité verslavingen een tweede keer samengekomen in september 2008 om de nieuwe projectvoorstellen te evalueren.
Ensuite, le comité assuétudes s’est réuni une deuxième fois, en septembre 2008, pour évaluer les nouvelles propositions de projets.