Traduction de «projectvoorstel » (Néerlandais → Français) :

De overeenkomstencommissie op het Riziv tussen de psychiatrische ziekenhuizen en diensten, de initiatieven van beschut wonen (IBW), de psychiatrische verzorgingstehuizen (PVT) en de verzekeringsinstellingen heeft, uitgaande van de beleidsnota van de Minister, een projectvoorstel ingediend bij het Verzekeringscomité.
La Commission de conventions INAMI entre les hôpitaux et services psychiatriques, les initiatives d’habitation protégée (IHP), les maisons de soins psychiatriques (MSP) et les organismes assureurs a, sur la base de la note politique du ministre, introduit un projet de proposition au Comité de l'assurance.

Elektronische verzending van zware documenten (projectvoorstel, wetenschappelijk rapport ,...) : contractueel.onderzoek@gezondheid.belgie.be
Envoi électronique de documents lourds (proposition de projet, rapport scientifique, …) :

- Elk ingediend projectvoorstel moet worden onderzocht volgens de in het K.B. geformuleerde criteria.
- Chaque proposition de projet devra être examinée sur la base des critères formulés dans l’AR.

Zo werd namelijk ingeschreven in de voorwaarden tot deelname aan de therapeutische projecten dat, om te zorgen voor voldoende representativiteit, ten minste de volgende drie verschillende partners in het projectvoorstel moeten zijn opgenomen:
Afin de garantir une représentativité suffisante, il a été inscrit dans les conditions de participation aux projets thérapeutiques qu'au moins les trois partenaires suivants doivent être repris dans la proposition de projet:

Bijlage 2 - Template thematisch projectvoorstel (RT-project)
Annexe 2 – Canevas proposition de projet thématique (projet RT)

Bijlage 4 - Template gedetailleerd vrij projectvoorstel (RF-project 2de fase)
Annexe 4 – Canevas proposition de projet libre détaillée (projet RF 2e phase)

Elke Pfizer-vestiging kan een projectvoorstel indienen bij de Pfizer Foundation.
Chaque succursale de Pfizer peut introduire une proposition de projet auprès de la ‘Pfizer Foundation’.

Deze zouden in 2013 worden gepubliceerd. In het kader van dit advies en de samenwerking binnen HRS, heeft de HGR ook geantwoord op de oproep van het KCE en een projectvoorstel ingediend om de doeltreffendheid van de opvang voor autisme in België te evalueren.
Dans le cadre de cet avis et de la collaboration au sein du HRS, le CSS a également répondu à l’appel à projet du KCE et a introduit une proposition de projet concernant l’évaluation de l’efficacité de la prise en charge de l’autisme en Belgique.

Bijlage 2: RT projectvoorstel (.DOC) [doc - 140kb]
Annexe 3: RF phase 1 déclaration d’intention (.DOC) [doc - 69kb]

Bijlage 4: RF fase 2 projectvoorstel (.DOC) [doc - 139kb]
Annexe 6: Canevas budget [xls - 45kb]