Vertaling van "projectteams " (Nederlands → Frans) :

In 2011 zullen we ook teruggrijpen naar het concept van de maandelijkse vergaderingen van het projectteam, om het overleg efficiënter en interactiever te laten verlopen.
En 2011, le concept des réunions mensuelles de l’équipe de projet sera poursuivi, afin que la concertation se déroule de façon encore plus efficace et interactive.

De actoren betrokken in het dagelijks functioneren van het speerpunt zijn ondergebracht in 2 groepen: de virtuele cel of het projectteam oncologie en de werkgroep oncologie.
L’équipe de projet ou la cellule virtuelle oncologie soutient le fonctionnement quotidien du domaine d’excellence ONCOLOGIE dans le cadre des différents objectifs stratégiques.

De virtuele cel of het projectteam oncologie en de werkgroep oncologie
La cellule virtuelle ou l’equipe de projet oncologie et le groupe de travail oncologie

Uitbouwen van een efficiënte virtuele cel oncologie (samengesteld uit een projectteam en een werkgroep) met inbegrip van een sterk team van interne experten;
Développer une cellule oncologie virtuelle et efficace (composée d’une équipe de projet et d’un groupe de travail) comprenant une forte équipe d’experts internes ;

Het projectteam of de virtuele cel oncologie ondersteunt het dagelijks functioneren van het speerpunt ONCOLOGIE in het kader van de verschillende strategische doelstellingen. In de loop van 2008 zijn verschillende acties geïdentificeerd voor het realiseren van de strategische doelstellingen.
Au cours de l’année 2008, plusieurs actions ont été identifiées pour la réalisation des objectifs stratégiques.

De werkgroep is per definitie een meer uitgebreide transversale, interdisciplinaire groep en is samengesteld uit de leden van het projectteam plus leden van Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), Committee for Advanced Therapies (CAT), Paediatric Committee (PDCO) (inclusief voorzitter), PharmacoVigilance Working Party (PhVWP), Scientific Advice Working Party (SAWP) en Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedure, human (CMDh).
Le groupe de travail est par définition un groupe interdisciplinaire et transversal plus large, et se compose des membres de l’équipe de projet plus des membres du Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), Committee for Advanced Therapies (CAT), Paediatric Committee (PDCO) (y compris le président), PharmacoVigilance Working Party (PhVWP), Scientific Advice Working Party (SAWP) et du Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedure, human (CMDh).

- de communicatie betreffende het project, naar het projectteam, de opdrachtgever, de Begeleidingscel en naar de medewerkers van het Oncologisch Zorgprogramma
- La communication concernant le projet, vers l’équipe projet, le mandataire, la Cellule d’accompagnement et les collaborateurs du programme de soins en oncologie

- het samenstellen van een projectteam
- La constitution d’une équipe projet

samen met het projectteam het pilootproject definiëren
définir le projet pilote avec l’équipe de projet ;

Dominique Leyh en de medewerkers van haar projectteam luisterden naar de verwachtingen van de verschillende partners van het FAGG zodat iedereen er gemakkelijk de nodige informatie kan terugvinden.
Dominique Leyh et les collaborateurs de son équipe de projet ont veillé à écouter les attentes des différents partenaires de l’AFMPS afin que chacun puisse facilement trouver l’information dont il a besoin.