Traduction de «projects that have » (Néerlandais → Français) :

The initial results of the “Active pharmacovigilance” project have been very encouraging given that the number of reports received by the FAMHP has more or less doubled between 2007 and 2008.
The initial results of the “Active pharmacovigilance” project have been very encouraging given that the number of reports received by the FAMHP has more or less doubled between 2007 and 2008.

The different projects that have been developed are either based on private initiatives or organised and subsidised on a local level (local authorities, province…).
Les différents projets développés le sont soit sur base d’initiatives privées, soit subsidiées et mises en place à un niveau local (communes, province…).

Goodwill and acquired In-Process Research & Development (IPR&D) projects not yet ready for use are subject to impairment review at least annually, or when events have occurred that require an assessment.
Le goodwill et les projets acquis, intégrés dans le processus de recherche et développement et qui ne sont pas encore prêts à être utilisés, font l’objet d’un test de dépréciation au moins annuel ou quand des événements surgissent qui nécessitent de les évaluer.