Vertaling van "projectmanagement " (Nederlands → Frans) :

Ik vind projectmanagement leuk omdat het mij toelaat om met concrete dingen bezig te zijn.
J’apprécie la gestion de projet parce qu’elle me permet de travailler sur du concret.

We beschikken in de FOD Volksgezondheid over verschillende hulptools voor projectmanagement, zoals MS-Project en het EPM-platform (Entreprise Project Management) voor projectmanagement, dat is gebaseerd op de Prince2-methodologie.
Différents outils techniques d’aide à la gestion de projet sont à notre disposition au sein de notre organisation, tels que MS-Project et la plateforme EPM (Entreprise Project Management) de gestion de projet basée sur la méthodologie Prince2.

De noodzaak aan degelijk projectmanagement blijkt uit de behoefte aan een resultaatgericht realiseren van de projecten in het RIZIV. Succesvol werken met projecten vereist een grondig projectmanagement, waarvan planning, implementatie en opvolging de bouwstenen vormen.
Le management de projet est nécessaire pour pouvoir réaliser avec succès les projets au sein de l’INAMI. Travailler efficacement sur des projets nécessite un management de projet sérieux dont le planning, l’implémentation et le suivi sont les fondements.

Verschillende elementen zijn dan ook belangrijk bij de ontwikkeling van een geïntegreerde aanpak van het projectmanagement: Bepalen van de methodologische aanpak van projectmanagement
Par conséquent, plusieurs éléments sont également importants dans le développement d’une approche intégrée du management de projet : Déterminer l’approche méthodologique du management de projet

In het kader van de professionalisering van het projectmanagement wordt binnen het RIZIV een groeitraject voorbereid. Bedoeling is het projectmanagement binnen het RIZIV te enten op internationale modellen zoals PMI en Prince2.
Dans le cadre de la professionnalisation du management de projets, un trajet de croissance est en cours de préparation à l’INAMI. L’objectif est de greffer le management de projets à l’INAMI sur des modèles internationaux tels que PMI et Prince2.

Mevr. Myriam Coel, projectmanager zorg GZA-ziekenhuizen, heeft de aandacht van de HGR gevestigd op een in 2003 uitgebracht advies betreffende het gebruik van een steriele zuigelingenvoeding (kant-en-klare voeding):
Mme Myriam Coel, projectmanager zorg GZA-ziekenhuizen, a attiré l’attention du CSS sur un avis qu’il avait rendu en 2003 concernant l’utilisation d’une alimentation stérile (alimentation prête à l’emploi) chez les nourrissons:

Door enkele van deze opleidingen te volgen heb ik onder andere mijn kennis inzake multimedia en projectmanagement kunnen aanscherpen, maar heb ik ook mijn kennis van management kunnen uitdiepen in het kader van het PuMP-programma van de Solvay Business School.
Elles m’ont permises d’approfondir mes connaissances en multimédia, en gestion de projet mais également dans les matières managériales, notamment dans le cadre du programme PuMP de la Solvay Business School.

Anderzijds heb ik altijd gehouden van het stuk analyse dat met projectmanagement gepaard gaat, wanneer het er bij voorbeeld op aan komt om de noden van onze klanten in functionaliteiten te vertalen.
D’autre part, j’ai toujours aimé la part d’analyse que comporte la gestion de projet, quand il s’agit par exemple de traduire les besoins de nos clients en fonctionnalités.

We krijgen ook heel wat opleidingen in projectmanagement, georganiseerd binnen onze FOD of in het kader van het OFO (Opleidingsinstituut Federale Overheid).
Nous bénéficions également de nombreuses formations en gestion de projet organisée au sein de notre SPF ou dans le cadre de l’IFA (Institut de Formation pour l’Administration).

Na mijn gecertificeerde opleiding projectmanagement wou ik een meer managementgerichte functie vervullen, maar ik wou wel bij de FOD Volksgezondheid blijven.
Après ma formation certifiée en gestion de projet, je souhaitais occuper une fonction plus orientée management, toujours au sein du SPF Santé publique.