Vertaling van "projectfiche opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 2007 worden alle onderzoeksprogramma’s en activiteiten opgenomen in een projectportfolio en vanaf 2008 wordt voor elk programma en activiteit een projectfiche opgesteld, gekoppeld aan deze projectportfolio.
Depuis 2007, l’ensemble des programmes de recherche et des activités sont repris dans un portefeuille de projets et, depuis 2008, une fiche de projet est élaborée pour chaque programme ou activité, laquelle est mise en relation avec le portefeuille.

- Er wordt een projectfiche opgesteld die voor maart 2012 klaar zal zijn;
- Une fiche-projet est en cours de rédaction et sera achevée pour le mois de mars

- De projectfiche wordt momenteel opgesteld en zal in februari 2012 worden afgewerkt (er bestaat reeds een draft-versie).
- La fiche-projet est en cours de rédaction et sera achevée au mois de février 2012 (Une version draft existe déjà).