Vertaling van "projectfiche opgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Op het vlak van projectdocumentatie is in 2010 een nieuwe template van de projectfiche opgemaakt, en ook een gebruikershandleiding daarvoor.
En matière de documentation des projets, la plate-forme a conçu, en 2010, un nouveau modèle (template) de fiche de projet, accompagné d’un mode d’emploi.

Op het vlak van projectdocumentatie is in 2010 een nieuwe template van de projectfiche opgemaakt, alsook is een bijgaande gebruikershandleiding uitgeschreven.
Sur le plan de la documentation de projets, un nouveau template de fiche de projet a été créé en 2010 et un manuel pour les utilisateurs y a été annexé.

Door de projectleider is in de loop van het eerste semester een ontwerp projectfiche opgemaakt om het project te omschrijven en af te bakenen.
Au cours du premier semestre, un projet de fiche avait été élaboré par le gestionnaire de projet en vue de définir et de délimiter celui-ci.

Projectfiche voor het project ‘kwaliteitsonderzoek’ is opgemaakt (streefdatum: 31/12/2010).
La fiche de projet pour le projet « contrôle de la qualité » est établie (date limite : 31

De projectfiche voor het project ‘kwaliteitsonderzoek’ was al opgemaakt (vroeger dan de voorziene streefdatum van 31 december 2010) en toegevoegd aan het semestrieel verslag van 2010.
La fiche de projet pour le projet « Étude de la qualité » avait déjà été établie (avant la date limite du 31 décembre 2010 prévue initialement) et annexée au rapport semestriel de 2010.

Voor het project ‘kwaliteitsonderzoek’ zal in 2010 een projectfiche en een BIO-analyse worden opgemaakt, en dit tegen 31 december 2010.
Pour le projet « enquête quant à la qualité », un fiche de projet sera élaborée en 2010 et une analyse BIO sera faite, le tout d’ici le 31 décembre 2010.

- Projectfiche voor het project ‘kwaliteitsonderzoek’ is opgemaakt (streefdatum: 31/12/2010).
- Établir une fiche de projet en vue de démarrer le projet « Étude de la qualité » (Date limite : 31/12/10)