Vertaling van "projecten zal nagegaan " (Nederlands → Frans) :

In de verschillende therapeutische en de transversale projecten zal nagegaan worden hoe vanuit het bestaande aanbod van GGZ-voorzieningen voor kinderen en jongeren een meer optimale benutting mogelijk is en welke lacunes naar inhoud, vorm en capaciteit ingevuld moeten worden.
Dans les différents projets thérapeutiques et transversaux, on analysera comment tirer un meilleur profit de l’offre existante d’établissements SSM pour enfants et adolescents et quelles lacunes doivent être comblées au niveau du contenu, de la forme et de la capacité.

Nu er op Europees niveau concrete stappen worden ondernomen, zal ongetwijfeld moeten worden nagegaan hoe deze twee projecten met hetzelfde einddoel kunnen verenigd worden.
Maintenant qu'une réflexion plus concrète est sur rails au niveau européen, il faudra sans doute voir comment articuler ces deux projets dont l'objectif est commun.