Traduction de «projecten werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

delicate evenwichtsoefening. Voor deze projecten werkt het KCE meestal samen met andere Belgische en internationale
appel à la collaboration d’autres organisations scientifiques belges et internationales.

Rapporteert aan de Raad van Bestuur van het Kenniscentrum(5X/jaar); werkt nauw samen bij het uitwerken van nieuwe projecten.
Fait rapport au Conseil d’administration du Centre d’expertise (5 x/an); collabore étroitement lors du développement de nouveaux projets.

Het actieplan werkt eerst en vooral de principes uit van een gemeenschappelijke architectuur voor alle prioritaire projecten met de bedoeling hun convergentie te garanderen : single sign on, een identieke connector voor allen, uniforme interfaces en communicatiestandaarden (web services, KMEHR), bepalen van de modaliteiten voor het delen van de geïnformeerde toestemming en de therapeutische relaties (via hubs & metahub), de rolverdeling officialiseren.
Le plan d’action définit d’abord les principes d’une architecture commune pour les projets prioritaires afin de garantir leur convergence : single sign on, connecteur identique pour tous, uniformisation des interfaces et normes de communication (services web, KMEHR), définition des modalités de partage du consentement et des liens thérapeutiques (via hub-méta-hub), officialiser le partage des rôles.

Volgens artikel 13 van deze bestuursovereenkomst werkt de Dienst enkele gerichte en concrete educatieve projecten uit.
En vertu de l’article 13 de ce contrat d’administration, le Service élabore quelques projets éducatifs concrets et spécifiques.

Al geruime tijd werkt onze Stichting met farmabedrijven aan welomlijnde projecten, op voorwaarde dat onze onafhankelijkheid contractueel wordt gewaarborgd, dat er geen enkele aanbeveling voor een bepaald geneesmiddel wordt gedaan en dat de logo’s van de ondernemingen niet met medische aanbevelingen in verband worden gebracht”.
Depuis longtemps déjà, notre Fondation travaille avec les entreprises pharmaceutiques sur des projets ponctuels à condition que notre indépendance soit garantie de manière contractuelle, qu’aucune recommandation pour un médicament particulier ne soit faite et que les logos des entreprises ne soient pas associés à des recommandations médicales».

In dit aanvraagformulier wordt gedetailleerde informatie gevraagd van de kandidaat, de instelling waarvoor hij werkt en de motivatie/projecten waarvoor hij toegang tot de catalogus nodig heeft.
Ce formulaire de demande contient des questions pour obtenir des informations détaillées sur le candidat, ainsi que sur son institution pour laquelle il travaille et la motivation ou le projet pour lesquels il désire avoir accès au catalogue.

Om deze uitdagingen aan te gaan, werkt de P&O-dienst Development samen met een reeks gesprekspartners binnen onze FOD, in het kader van verschillende projecten.
Pour répondre à ces défis, le service P&O Development collabore par le biais de divers projets avec une série d’intervenants au sein de notre organisation, et ce, dans le but de récolter les informations les plus pertinentes, d’analyser celles-ci et d’étudier, pour chaque projet, les différentes pistes possibles.

Tevens werkte de Dienst Logistiek verder aan projecten voor de volgende jaren.
Le Service logistique a également poursuivi ses travaux relatifs aux projets pour les années à venir.