Vertaling van "projecten werd ontwikkeld " (Nederlands → Frans) :

3.4.1 Beschrijving Er werd contact gezocht met het WIV; aangezien de afdeling epidemiologie over de vereiste ervaring en kennis beschikt die voor andere soortgelijke projecten werd ontwikkeld, is zij bereid haar medewerking aan dit project te verlenen.
3.4.1 Descriptif Des contacts ont été pris avec l’ISP, la section Epidémiologie, ayant l’expérience et l’expertise nécessaires, développées pour d’autres projets similaires, est disposée à collaborer à ce projet.

Dit is het vervolg van de therapeutische projecten waarin gedurende 5 jaar op experimentele wijze overleg rond de patiënt ontwikkeld werd.
Cette réglementation assure le suivi de projets thérapeutiques dans le cadre desquels une concertation a été mise en place pendant 5 ans autour du patient, à titre expérimental.

9 Deze regelgeving volgt de therapeutische projecten op waarin gedurende vijf jaar op experimentele wijze overleg rond de patiënt ontwikkeld werd.
9 Cette réglementation assure le suivi de projets thérapeutiques dans le cadre desquels une concertation a été mise en place pendant 5 ans autour du patient, à titre expérimental.