Traduction de «projecten voor palliatieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

palliatieve zorgarts
médecin de soins palliatifs

palliatieve zorg
Soins palliatifs

palliatieve zorgverpleegkundige
infirmier en soins palliatifs

educatie over palliatieve zorg
enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs

afdeling palliatieve zorg
service de soins palliatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In afwachting van de opening van de centra voor dagverzorging voor palliatieve patiënten worden de overeenkomsten betreffende de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging voor projecten inzake palliatieve dagverzorging verlengd tot 31 december 2011. 17
Les conventions relatives à l’intervention de l’assurance soins de santé dans des projets en matière de soins palliatifs de jour sont prolongées jusqu’au 31 décembre 2011 en attendant l’ouverture de centres de sonis de jour pour patients en soins palliatifs 17 .

Tussen het Verzekeringscomité en de gemeenschappen (de Vlaamse, Franse en Duitstalige) kan voortaan een overeenkomst worden gesloten waarbij verstrekkingen worden gefinancierd, verleend in het kader van projecten voor palliatieve verzorging overdag.
Désormais, le Comité de l’assurance et les Communautés (flamande, française et germanophone) peuvent conclure un accord prévoyant le financement de prestations effectuées dans le cadre de projets de soins palliatifs de jour.

De periode waarin tegemoetkoming kan worden verleend voor projecten inzake palliatieve dagverzorging wordt verlengd met 6 maanden (tot 1.7.2007) 49 .
La période au cours de laquelle une intervention peut être accordée pour des projets de soins palliatifs de jour est prolongée de 6 mois (jusqu’au 1.7.2007) 49 .

Ten slotte houdt de directie zich bezig met de evaluatie van verschillende projecten (multidisciplinaire palliatieve teams, respiratoire revalidatie, vroegtijdige revalidatie van de problematiek rond de dyade moeder-kind, ) en dit in samenwerking met de betrokken zorgverleners en met de Directie voor actuariële, economische en sociale studiën.
Enfin, la direction procède à l’évaluation de plusieurs projets (équipes multidisciplinaires palliatives, rééducation respiratoire, rééducation précoce des troubles du lien mère-enfant, ) et ce avec la collaboration des prestataires concernés en collaboration avec la direction des études actuarielles, économiques et sociales.

Tussen het Verzekeringscomité en de Gemeenschappen (de Vlaamse, Franse en Duitstalige) kan voortaan een overeenkomst worden gesloten waarbij verstrekkingen worden gefinancierd, verleend in het kader van projecten voor palliatieve verzorging overdag 64 .
Désormais, une convention peut être conclue entre le Comité de l’assurance et les Communautés (flamande, française et germanophone) prévoyant le financement de prestations effectuées dans le cadre de projets de soins palliatifs de jour 64 .

K.B. van 27 april 2007 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 8 december 2006 betreffende de tegemoetkoming van de verzekering voor geneeskundige verzorging voor projecten inzake palliatieve dagverzorging, B.S. van 30 mei 2007 (Ed.
A.R. du 27 avril 2007 modifiant l’arrêté royal du 8 décembre 2006 relatif à l’intervention de l’assurance soins de santé en faveur de projets de soins palliatifs de jour, M.B. du 30 mai 2007 (Ed.

Medisch advies bij palliatieve patiënten 180 TOTAAL ANDERE PROJECTEN 22 297,8
Avis médical pour patients palliatifs 180 TOTAL AUTRES PROJETS 22 297,8