Traduction de «projecten van start » (Néerlandais → Français) :

Sinds de start van het project “FAGG – AFMPS 2008-2012” kon reeds een groot aantal van die projecten van start gaan; sommige hebben al aanzienlijke vorderingen gemaakt en een aantal zijn intussen al afgerond.
Sinds de start van het project “FAGG – AFMPS 2008-2012” kon reeds een groot aantal van die projecten van start gaan; sommige hebben al aanzienlijke vorderingen gemaakt en een aantal zijn intussen al afgerond.

Het is de bedoeling dat de projecten van start zullen kunnen gaan op 1 januari 2011.
Les projets pourraient démarrer effectivement le 1janvier 2011.

Er werden in totaal 54 kandidaat-dossiers ingediend, waarvan er 31 projecten werden uitgekozen. Die nieuwe projecten gingen in juli 2012 van start, voor een jaarlijks budget van 14 miljoen euro.
Au total, 54 dossiers de candidaure ont été introduits parmi lesquels 31 projets ont été sélectionnés Ces nouveaux projets ont démarré en juillet 2012 pour une période de trois ans pour un budget annuel de 14 millions euro.

start en de opvolging van projecten te verzekeren ●● Voor de verschillende projecten interne en
L’objectif est : ●● D’assurer une vue globale sur l’ensemble des

Na een voorbereidende fase gingen de projecten in de loop van 2009 van start en kwamen in 2010 op volle kruissnelheid.
Après une phase préparatoire, les projets ont démarré courant 2009 et se trouvaient en pleine phase d’exécution dans le courant de l’année 2010.

Na een belangrijke voorbereidende en opstellende fase gingen de projecten in de loop van 2009 van start en kwamen in 2010 op volle kruissnelheid.
Après une importante phase de préparation et de mise en place, les projets ont démarré courant 2009 et se trouvaient courant 2010 en pleine phase d’implémentation.

In 2006 is de 1 e fase van start gegaan, met concreet voor de Dienst voor geneeskundige verzorging de opmaak van procesanalyses voor enkele prioritaire projecten.
La 1 re phase a commencé concrètement pour le Service des soins de santé (SdSS) en 2006 avec la réalisation d’analyses de processus pour quelques projets prioritaires.

De therapeutische projecten gingen van start op 1/4/2007 en zullen eindigen op 31/3/2012.
Les projets thérapeutiques ont commencé le 1 er avril 2007 et s’achèveront le 31 mars 2012.

De therapeutische projecten gingen van start op 1 april 2007 en eindigden op 31 maart 2012.
Les projets thérapeutiques ont démarré le 1ier avril 2007 et se sont achevé le 31 mars 2012.

Deze projecten gingen van start in oktober 2002.
Ces projets ont commencé en octobre 2002.