Traduction de «projecten totaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire complet

dextrotranspositie van aorta | transpositie van grote vaten (totaal)
Dextroposition de l'aorte Transposition des gros vaisseaux (complète)

partieel AVSD [atriumseptumdefect, ostium primum (type I)] | totaal AVSD [gemeenschappelijk atrioventriculair-kanaal]
Canal auriculo-ventriculaire commun Malformation des replis endocardiques Persistance de l'ostium primum (type I)

ontbreken (totaal)(partieel) van spijsverteringskanaal NNO | duplicatievan spijsverteringsorganen NNO | liggingsafwijking, congenitaalvan spijsverteringsorganen NNO
Absence (complète) (partielle) des voies digestives SAI Duplication | Malposition congénitale | des organes digestifs SAI

totaal atrioventriculair-blok
Bloc auriculoventriculaire complet

derdegraads atrioventriculair-blok | totaal hartblok NNO
Bloc (du):cardiaque complet SAI | troisième degré

paralyse (totaal)(partieel), behalve indien klasseerbaar onder G80-G82
paralysie (complète) (incomplète) non classée en G80-G82

interne oftalmoplegie (compleet)(totaal) | paresevan accommodatie | spasmevan accommodatie
Ophtalmoplégie interne (complète) (totale) Parésie | Spasme | de l'accommodation

perforatie(s) | multipel | van trommelvlies | perforatie(s) | totaal | van trommelvlies |
Perforation(s):multiples | totale | du tympan

congenitaal totaal ontbreken van bovenste extremiteit(en)
Absence congénitale complète d'un (des) membre(s) supérieur(s)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) COMA 340,28 181,10 77,18 28,90 c) Therapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 143,51 93,62 73,17 64,39
b) COMA 340,28 181,10 77,18 28,90 c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires,

Fundamenteel onderzoek 30 projecten Totaal toegekend bedrag: 7 025 000 w
Recherche fondamentale 30 projets Montant total alloué : 7 025 000 w

b) COMA 678,6 154,2 118,9 77,2 c) Therapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 173,9 83,9 68,6 73,2
b) COMA 678,6 154,2 118,9 77,2 c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires,

b) COMA c) Thérapeutische projecten Totaal multidisciplinaire eerstelijnszorg 33,68 52,34 111,50 183,62
b) COMA c) Projets thérapeutiques Total soutien aux soins multidisciplinaires, première ligne 33,68 52,34 111,50 183,62

Fundamenteel onderzoek 18 projecten Totaal toegekend bedrag: 5 120 000 w
Recherche fondamentale 18 projets Montant total alloué :5 120 000 w

Translationeel en klinisch onderzoek 23 projecten Totaal toegekend bedrag: 3 807 000 w
Recherche translationnelle et clinique 23 projets Montant total alloué :3 807 000 w

Translationeel en klinisch onderzoek 10 projecten Totaal toegekend bedrag: 1 908 300 w
Recherche translationnelle et clinique 10 projets Montant total alloué :1 908 300 w

In totaal selecteerden de wetenschappelijke raden 57 projecten, waarvan 8 rond asbestgerelateerde kankers. De totale steun aan de 57 projecten bedraagt bijna 12,5 miljoen euro.
Cinquante-sept projets dont huit portant sur les cancers dus à l’amiante ont finalement été sélectionnés pour un total de près de 12,5 millions d’euros.

Dit mecenaat zal vier jaar duren. Stichting tegen Kanker financiert er projecten rond kankers door asbest mee, voor een totaal bedrag van 3 miljoen euro.
Le mécénat porte sur une durée de 4 ans et va permettre de financer des projets à concurrence de 3 millions d’euros.

De projectoproep leidde tot 8 weerhouden projecten, die in totaal 1 456 166 euro steun zullen ontvangen.
Huit projets ont été retenus, pour un montant total de 1 456 166 euros.