Vertaling van "projecten rond gezamenlijke strategische prioriteiten " (Nederlands → Frans) :

Sinds 2004 wordt er in het kader van het NEHAP (het Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid van België) financiële steun geboden aan acties en projecten rond gezamenlijke strategische prioriteiten van de institutionele partners: de federale overheid, de Gewesten en de Gemeenschappen.
Depuis 2004, le NEHAP – le Plan national d’action environnement santé belge – accorde un soutien financier à des projets et actions, autour de priorités stratégiques communes à l’ensemble des partenaires institutionnels : Autorité fédérale, Régions, Communautés.

Deze vergadering zal op strategisch niveau haalbare voorstellen formuleren over prioriteiten, coördinatie en planning van ICT-projecten in consensus tussen de ICT-dienst en zijn operationele diensten.
Ces derniers feront, au niveau stratégique, des propositions réalistes concernant les priorités, la coordination et le planning des projets ICT dans le cadre d’un consensus entre l’ICT et ses services opérationnels.

Deze Ronde tafel moet leiden tot een gezamenlijke visie op vlak van informatisering van de gezondheidszorg en tot een consensus inzake vaststelling van een strategische roadmap.
Cette table ronde doit aboutir à une vision globale en matière d’informatisation des soins de santé et à un consensus sur l’établissement d’une feuille de route stratégique.