Traduction de «projecten ondersteunen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondersteunen van coping
soutien à l'adaptation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diverse brochures en projecten ondersteunen die doelstelling.
Diverses brochures et projets étayent cet objectif.

Deze ondersteunen de projecten op het niveau van de diensten en nemen de coördinatie van ICT-projecten op zich.
Ils soutiennent les projets au niveau des services et assument la coordination avec les projets ICT.

Het succes van deze projecten staat of valt uiteraard met de beschikbaarheid van voldoende personeel om deze projecten te ondersteunen.
Le succès de ces projets dépend naturellement, entièrement, de la disponibilité de suffisamment de personnel pour les soutenir.

studiewerk en gegevensanalyse m.b.t. overconsumptie (art. 73 §2 en §4) en adequaat gebruik van de middelen ondersteunen van het opsporings- en controlebeleid (C/R en individuele overconsumptie) met gegevensanalyses het met (individuele tot globale) indicatoren opvolgen en evalueren van de impact/effecten van de acties van de DGEC; dit betreft acties als enquêtes, evaluatieprojecten en educatieve projecten.
travaux d’études et analyses de données en matière de surconsommation (art. 73 §2 et §4) et d’utilisation adéquate des moyens support à la politique de recherche et de contrôle (C/R et surconsommation individuelle) avec analyses de données suivi et évaluation de l’impact/des effets des actions du SECM, au moyen d’indicateurs (individuels à globaux) ; il s’agit d’actions telles que les enquêtes, les projets d’évaluation et les projets éducatifs.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen innovatieve projecten als @dvice die een meerwaarde bieden voor de gezondheidszorg.
Les Mutualités Libres défendent l’idée d’une communication optimale entre le médecin et son patient. C’est pourquoi elles soutiennent les projets innovants comme @dvice qui offrent une plus-value pour les soins de santé.

Dit project beoogt het ondersteunen van de projecten inzake alternatieve en ondersteunende zorgvormen in de ouderenzorg.
Ce projet a pour objectif de soutenir les projets en matière soins alternatifs et de soutien aux personnes âgées.

Meer algemeen is het, los van de al opgestarte projecten, nodig om systematischer een beroep te doen op de mogelijkheden die de technologie nu al biedt om de beleidslijnen qua zorg te ondersteunen, te implementeren en op te volgen.
De manière plus générale et en dehors des projets déjà initiés, il convient d’avoir un recours plus systématique aux possibilités offertes actuellement par la technologie pour soutenir, implémenter et suivre les politiques de soins.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen ondersteunen innovatieve projecten als @dvice die een meerwaarde bieden voor de gezondheidszorg.
Les Mutualités Libres défendent l'idée d'une communication optimale entre le médecin et son patient. C'est pourquoi elles soutiennent les projets innovants comme @dvice qui offrent une plus-value pour les soins de santé.

Het RIZIV heeft een centrale rol bij het ondersteunen van de selectie en opvolging van de goedgekeurde projecten inzake alternatieve en ondersteunende zorgvormen in de ouderenzorg.
L’INAMI a un rôle central à jouer dans le soutien de la sélection et du suivi des projets approuvés en matière de formes de soins alternatives et de soutien aux personnes âgées.

Ondersteunen van de projecten inzake alternatieve en ondersteunende zorgvormen in de ouderenzorg.
Soutenir les projets concernant les formes de soins alternatifs et de soutien aux personnes âgées.