Vertaling van "projecten de financiering wordt toegekend " (Nederlands → Frans) :

Duurtijd van de projecten De financiering wordt toegekend voor een duurtijd die niet meer mag bedragen dan 24 maanden.
Durée des projets Le financement est accordé pour une durée déterminée ne pouvant pas dépasser 24 mois.

Wel wordt er een financiering voorzien van 0,10 fulltime equivalent personeelslid voor reactivering per 30 rechthebbenden in de categorie 0 en van 0,20 FTE personeelslid voor reactivering per 30 rechthebbenden in de categorie A. Deze financiering wordt toegekend als er, na het toepassen van de normen en na het toepassen van de compensatieregel, nog steeds een reserve is aan personeel inzake reactivering.
Toutefois, il est prévu un financement de 0,10 membre du personnel de réactivation équivalent plein-temps par 30 bénéficiaires dans la catégorie 0 et de 0,20 membre du personnel de réactivation ETP par 30 bénéficiaires dans la catégorie A. Ce financement est octroyé s’il subsiste, après l’application des normes et de la règle de compensation, une réserve de personnel de réactivation.

De financiering wordt toegekend voor een periode van max. 24 maanden en maakt de financiering mogelijk van:
Le financement sera octroyé pour une période de 24 mois au maximum et permettra de financer :

De financiering wordt toegekend voor een duurtijd die niet meer mag bedragen dan 24 maanden.
Le financement est accordé pour une durée déterminée ne pouvant pas dépasser 24 mois.

Volgend op het eerste rapport (actie-verbintenis 1) was voor een zevental projecten een financiering voorzien (cf. Jaarverslag 2010).
Consécutivement au premier rapport (action-engagement 1), un financement avait été prévu pour sept projets (voir Rapport annuel 2010).

Sinds in 1999 de Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid binnen het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en het Ministerie van Landbouw is opgericht (79) wordt er gewerkt aan projecten ter financiering van meer personeel (80).
Grâce à la mise en place en 1999 de la Commission de Coordination de la Politique Antibiotique, au niveau des Ministères des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement ainsi que de l'Agriculture (79), des projets de financement de moyens humains dans ce domaine sont en préparations (80).

Fundamenteel onderzoek 30 projecten Totaal toegekend bedrag: 7 025 000 w
Recherche fondamentale 30 projets Montant total alloué : 7 025 000 w

De Raad van Bestuur van Stichting tegen Kanker zal, na raadpleging van de Sociale raad, zelf beslissen over de geselecteerde projecten en de toegekende bedragen per project.
Le Conseil d’Administration de la Fondation, sur proposition du Conseil social, décide souverainement des projets sélectionnés et des montants octroyés par projet.

Fundamenteel onderzoek 18 projecten Totaal toegekend bedrag: 5 120 000 w
Recherche fondamentale 18 projets Montant total alloué :5 120 000 w

Translationeel en klinisch onderzoek 23 projecten Totaal toegekend bedrag: 3 807 000 w
Recherche translationnelle et clinique 23 projets Montant total alloué :3 807 000 w