Traduction de «project ‘pilootproject » (Néerlandais → Français) :

Het project ‘Pilootproject Mondzorg voor Personen met Bijzondere Noden’ situeert zich op het terrein van het verlenen van zorg, het verlenen van mondzorg in het bijzonder.
Le projet ‘Le projet ‘Projet Pilote Soins bucco-dentaires pour les Personnes à Besoins Particuliers’ se situe dans le domaine d’offrir des soins, d’offrir des soins bucco-dentaires en particulier.

The Pilot Project “Pilootproject Psychosociale Opvang en Evaluatie van Suïcidepogers”
Le projet-pilote « Prise en charge psychosociale et évaluation des suicidants dans les hôpitaux généraux »:

Deze persoon staat in voor de opvolging van het project vanuit het ziekenhuis en garandeert een blijvende steun van het ziekenhuis en zijn directie aan het pilootproject.
Cette personne assure le suivi du projet depuis l'hôpital et garantit un soutien permanent de l'hôpital et de sa direction au projet pilote.

A second strategy called “Pilootproject Psychosociale Opvang en Evaluatie van Suïcidepogers” (i.e. “ Pilot Project Psychosocial Care and Assessment of Suicidal Individuals”) is currently being tested in 6 general hospitals in the Flemish province of Limburg.
En ce moment, une deuxième stratégie est testée dans 6 hôpitaux généraux en Flandre (Limbourg), intitulé « Pilootproject Psychosociale Opvang en Evaluatie van suïcidepogers » (le Projet-pilote Prise en Charge Psychosociale et Evaluation des suicidants).

Pilootproject Vinca : koninklijk besluit van 02-11-2007 (BS 13-11-2007) ivm de fiannciering van het project
Projet pilote Vinca : arrêté royal 02-11-2007 (MB 13-11-2007) pour le financement du projet.

- Aan de hand van deelname aan de begeleidingscomités en andere activiteiten georganiseerd door de Begeleidingscel of door FOD Volksgezondheid in het kader van het pilootproject (minimum 1x per jaar) Bovendien moet de projectcoördinator aan de hand van een spontane melding communiceren over belangrijke wijzigingen in de doelstellingen, het plan van aanpak, de samenstelling van het team of in het budget van het project.
- En participant aux comités d'accompagnement et à d'autres activités organisées par la Cellule d'accompagnement ou par le SPF Santé publique dans le cadre du projet pilote (minimum 1x par an) Le coordinateur du projet doit de surcroît communiquer spontanément les modifications importantes apportées aux objectifs, au plan d'action, à la composition de l'équipe ou au budget du projet.

}} onder “ Informatie per thema”: o.a. pilootproject zorgkundigen in de thuisverpleging, forfaitaire tegemoetkomingen, evaluatieschaal, de palliatieve patiënt, referentieverpleegkundigen, pseudocodenummers; softwarepakket, VINCA-project, enz.
domicile, interventions forfaitaires, échelle d’évaluation, patients palliatifs, infirmiers relais, pseudo-codes, logiciels, projet VINCA etc.

Dit project kreeg de naam Pilootproject Mondzorg voor Personen met Bijzondere Noden (PBN).
Ce projet reçut le nom de Projet-Pilote Soins Bucco-Dentaires aux personnes à Besoins Particuliers.

Pilootproject voor gegevensregistratie aan het bed van de patiënt (VINCA-project)
Projet pilote pour l’enregistrement de données au chevet du patient (projet VINCA)

Pilootproject voor gegevensregistratie aan het bed van de patiënt (VINCA-project) 24
Projet pilote pour l’enregistrement de données au chevet du patient (projet VINCA) 24