Traduction de «project zal opgestart » (Néerlandais → Français) :

Dit project zal opgestart worden met een strategisch luik.
Ce projet débutera avec un volet stratégique.

- de bevraging van de patienten zal zo vlug mogelijk na de start van het project opgestart worden.
- I'enquete aupres des patients demarrera aussi vite que possible apres le debut du projet

- de bevraging van de patiënten zal zo vlug mogelijk na de start van het project opgestart worden.
- l’enquête auprès des patients démarrera aussi vite que possible après le début du projet

- de bevraging van de patienten zal zo vlug mogelijk na de start van het project opgestart
- I'enquete aupres des patients demarrera aussi vite que possible apres le debut du projet

Met het oog op het bekomen van deze informatie werd een project opgestart tussen het RIZIV en de verzekeringsinstellingen waarbij voor elke gerechtigde, per ziekteperiode in primaire arbeidsongeschiktheid, een code aandoening zal worden meegedeeld.
En vue d’obtenir ces informations, un projet a été lancé entre l’INAMI et les organismes assureurs dans le cadre duquel un code « pathologie » sera communiqué pour chaque titulaire, par période de maladie en incapacité de travail primaire.

Voor dit onderwerp zal een project opgestart worden volgens hetzelfde stramien als reeds het geval voor bovenvermeld rapport over de longfunctieonderzoeken.
Pour ce thème, un projet sera lancé suivant le même schéma que celui pour le rapport susmentionné relatif aux examens de la fonction pulmonaire.

Voor dit onderwerp zal een project opgestart worden volgens hetzelfde stramien als reeds het geval voor hogervermeld rapport over de longfunctieonderzoeken.
Pour ce sujet, un projet sera lancé selon le même canevas que celui déjà utilisé pour le rapport susmentionné sur les examens de la fonction pulmonaire.