Traduction de «project werd opgesteld » (Néerlandais → Français) :

In de economische evaluatie die in het kader van huidig project werd opgesteld, maken we projecties van de impact van PCV10 en PCV13 waarbij deze aspecten wel in aanmerking worden genomen.
Dans l’évaluation économique développée dans le cadre du projet actuel, nous réalisons des projections de l’impact du PCV10 et du PCV13 en tenant compte de ces aspects.

met contacten die in het kader van het Project Farmaka werd opgesteld.
d’autre part, de la banque de données des contacts développée dans le cadre du projet Farmaka.

Nog in 2008 werd het eindrapport van het project opgesteld op basis van het schema dat door de FOD WASO werd ter beschikking gesteld.
En 2008 le rapport final a été rédigé sur base du schéma de contenu communiqué par le SPF.

Er werd verder een reglement van het hub- en metahub-project opgesteld waarin de principes van het project evenals een aantal concrete afspraken rond de werking van het hub- en metahubproject zijn opgenomen.
Par ailleurs, un règlement du projet hubs et metahub a été rédigé, dans lequel sont fixés les principes du projet ainsi que des accords concrets relatifs au fonctionnement du projet hubs et metahub.

- Eind 2007 werd voor het project “gebruik van het orthopantomogram” een actieplan opgesteld.
- Fin 2007, un plan d’action a été rédigé pour le projet « Utilisation de l’orthopantomogramme ».

. Voor het project MSA werd een aanzienlijk deel van de werkzaamheden besteed aan de redactionele aanpassingen, van de 6 brochures en 15 fiches opgesteld in 2009 : vertalingen, correcties, aanpassing aan de huisstijl (FOD) en lay-out.
Pour le projet TMS une bonne partie des activités a été consacrée aux adaptations rédactionnelles des 6 brochures et 15 fiches rédigés en 2009 : traductions, corrections, adaptation à la charte graphique du SPF et mise en page.