Zo draagt het met steun van KP6 uitgevoerde ERANet-project (E-Rare) 22 , dat momenteel het subsidiebeleid voor onderzoek naar zeldzame ziekten van zeven landen coördineert, bij tot opheffing van de versnippering van de onderzoeksinspanningen.
À titre d'exemple, le projet ERA-Net (E-Rare) 22 , financé au titre du 6 e PC de l'UE, qui coordonne actuellement les politiques de sept pays relatives au financement de la recherche sur les maladies rares, contribue à réduire la fragmentation des efforts de recherche.
