Vertaling van "project verbruik van erythropoëtine " (Nederlands → Frans) :

- Het project verbruik van erythropoëtine in de Belgische ziekenhuizen werd on hold geplaatst.
- Le projet relatif à la consommation d’érythropoïétine dans les hôpitaux belges a été mis en suspens.

- Tijdens het werkjaar 2006 werd ook een beperkte pilootstudie uitgevoerd in verband met het verbruik van erythropoëtine in de Belgische ziekenhuizen.
- Au cours de l’année 2006, une étude pilote restreinte a également été effectuée au sujet de l’utilisation de l’érytropoïétine dans les hôpitaux belges.

Dit project beoogt het opmaken van betrouwbare rapporten op vlak van het medisch verbruik vanuit geografisch perspectief.
Ce projet vise la rédaction de rapports fiables concernant la répartition géographique de la consommation de soins de santé.

Dit project heeft dan ook de ambitie deze leemte op te vullen en dit via de ontwikkeling van een model welke op langere termijn de evoluties van het verbruik van gezondheidszorgen op individueel niveau mogelijk moet maken.
Ce projet ambitionne par conséquent de combler ce vide et ce, en développant un modèle qui doit permettre de suivre à long terme les évolutions de l’utilisation des soins de santé au niveau individuel.

1. Afwijkingsprocedure voor projecten (HTML): voor het verhandelen of in verbruik stellen van niet-genormeerde biobrandstoffen tussen een beperkt aantal partijen in het kader van een specifiek project (zoals bv. de aankopen van de gewestelijke vervoersmaatschappijen van motorbrandstoffen met een hoger percentage biobrandstof en van pure koolzaadolie om de eigen vervoersmiddelen aan te drijven) 2.
1. Procédure de dérogation pour les projets (HTML): pour la commercialisation ou la mise à la consommation de biocarburants non normalisés entre un nombre limité de parties dans le cadre d’un projet spécifique.