Traduction de «project rond de ziekenfondsen in benin » (Néerlandais → Français) :

En het project rond de ziekenfondsen in Benin, in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen, bleek de ideale kapstok voor dit fotoboek.
Le projet relatif aux mutualités au Bénin, en collaboration avec les Mutualités Libres, semblait être le point de départ idéal pour ce livre de photos.

De totale opbrengst van de verkoop van dit boek gaat integraal naar het project ‘Ziekenfondsen in Benin’.
L’intégralité du prix de vente est directement consacrée au projet « Mutuelles de santé » au Bénin.

De inkomsten van de verkoop van dit boek gaan naar de financiering van het project ‘Ziekenfondsen in Benin’.
Les recettes de la vente de ce livre sont consacrées au financement du projet " Mutualités au Bénin" .

Voor meer informatie over het project van Louvain Coopération au Développement en de Onafhankelijke Ziekenfondsen in Benin, download de brochure.
Pour avoir plus d'info sur l'action de Louvain Coopération au développement et des Mutualités Libres au Bénin, téléchargez le folder du projet

De inkomsten uit de verkoop van dit boek gaan naar de financiering van het project ‘Ziekenfondsen in Benin’.
Les recettes des ventes sont intégralement consacrées au financement du projet “Mutualités au Bénin”.

Als Expert Internationale Zaken bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen is Christian Horemans nauw betrokken bij het project in Benin. Hij geeft graag tekst en uitleg!
En tant qu’Expert Affaires internationales aux Mutualités Libres, Christian Horemans est étroitement impliqué dans le projet “mutuelles santé” au Bénin.

- Tijdens het eerste semester 2007 werd in het kader van het actieplan rond het project knieorthesen en lumbostaten een gerichte opvraging gedaan bij de ziekenfondsen van gegevens (voorschrijf- en afleveringsdocumenten) van geselecteerde zorgverleners (bandagisten).
- Durant le premier semestre 2007, dans le cadre du plan d’action relatif au projet orthèses de genoux et lombostats, une demande de données ciblée a été effectuée auprès des mutualités (documents de prescription et de délivrance) pour les dispensateurs sélectionnés (bandagistes).

- In 2007 werd in het kader van het actieplan rond het project knieorthesen en lumbostaten een gerichte opvraging gedaan bij de ziekenfondsen van gegevens (voorschrijf- en afleveringsdocumenten) van geselecteerde zorgverleners (bandagisten).
- En 2007, une collecte ciblée de données a été réalisée dans le cadre du plan d’action pour le projet orthèses du genou et lombostats : les documents concernant la prescription et la délivrance par des dispensateurs spécifiques (les bandagistes) ont été demandés aux mutualités.