Traduction de «project in februari » (Néerlandais → Français) :

De GICLG heeft akte genomen van de samenvatting (.WORD), het volledige rapport (.WORD) en de conclusies (.WORD) van de cel over dit project in februari 2007.
La CIMES a pris acte du résumé (.WORD), du rapport complet (.WORD) et des conclusions de la cellule (.WORD) sur ce projet en février 2007.

Dit principe sluit aan bij het project " 1733" volgens het KB 28 november 2008 (Charlerloi, Centre et Binche, Mons), een " Project voor een registratie van de activiteit van de huisartsgeneeskunde tijdens de wachtperiodes en de analyse van de haalbaarheid van de organisatie van een dispatching van de huisartsgeneeskunde onder coördinatie van een groepering van huisartsenkringen" en het analoog project " HA-disp" KB 5 februari 2009 (Brugge) en nu ook uitgebreid naar de ganse provincie Luxemburg (KB's 26 januari 2010): deze projecten hebben als gezamenlijk doel " een regulering van de medische oproepen voor de huisartsgeneeskunde en de nodige wijzigingen aan de wetgeving (.)" .
Ce principe correspond au projet « 1733 » qui est, selon l'arrêté royal du 28 novembre 2008 (Charleroi, Centre et Binche, Mons) « un projet d'enregistrement de l'activité de la médecine générale durant les périodes de garde et l'analyse de faisabilité de l'organisation d'un dispatching de la médecine générale sous la coordination d'un regroupement de cercles de médecins généralistes » et est mis en œuvre de la même manière dans le projet « HA-disp » arrêté royal du 5 février 2009 (Bruges), et a récemment été étendu à toute la province du Luxembourg (les arrêtés royaux du 26 janvier 2010). Le but poursuivi est une « régulation médicale des appels à la médecine générale, ainsi que les changements législatifs nécessaires [.] ».

De vierde doelstelling van het project is opgenomen in de projectfiche van 26 februari 2004, dus maandenlang voor kennisname van de opvallend lage bezettingsgraad vastgesteld in het kader van de tussentijdse evaluatie die gebeurde in de loop van dit project.
Le quatrième objectif du projet figure dans la fiche de projet du 26 février 2004, donc des mois avant la connaissance du taux d’occupation étonnamment peu élevé constaté dans le cadre de l’évaluation intermédiaire effectuée au cours de ce projet.

Eind Februari 2012: De Belgische laboratoria die de analysen zullen uitvoeren op de urine- en haarstalen zijn geslaagd voor alle ringtesten binnen het Europees project (ICI2, EQUAS 1, EQUAS 2).
Fin février 2012 : Les laboratoires belges qui procéderont aux analyses des échantillons de cheveux et d'urine, passent avec succès tous les « ring-tests » (ou tests de l'anneau) organisés dans le cadre du projet européen (ICI2, EQUAS 1, EQUAS 2).

Op 1 februari 2009 ging het driejarig project EuSANH-ISA (European Science Advisory Network for Health - Improving Science Advice for Health) officieel van start.
Le 1 er février 2009, le projet pilote EuSANH-ISA (European Science Advisory Network for Health - Improving Science Advice for Health) a officiellement démarré.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 20 maart 1999 uw brief van 20 februari 1999 besproken aangaande het project van een arts om bijkomend een commerciële activiteit uit te oefenen.
Le Conseil national a examiné, en sa séance du 20 mars 1999, votre lettre du 22 février 1999 concernant le projet d'un médecin généraliste d'exercer en concomitance une activité commerciale.

Vanaf 1 februari 2011 bestaat een aangepaste financiering om de continuïteit van het project te verzekeren.
À partir du 1 er février 2011, un financement adapté est prévu afin de garantir la continuité du projet.

Op 14 februari 2012 is een vergadering georganiseerd met het Directiecomité van het RIZIV en de VI waarop o.a. de aandacht voor en het belang van het e-did project nogmaals is benadrukt.
Le 14 février 2012, une réunion a été organisée avec le Comité de direction de l’INAMI et les OA, au cours de laquelle on a notamment rappelé et attiré l’attention sur l’importance du projet e-DID.

- In februari 2012 : start van het project na indiensttreding van een nieuwe attaché ‘duurzame ontwikkeling’ in oktober 2011.
- En février 2012, démarrage du projet suite à l’entrée en fonction du nouvel attaché « développement durable » en octobre 2011.

Vanaf 1 februari 2011 past het koninklijk besluit van 23 december 2010 de financiering aan om de continuïteit van het project te verzekeren.
À partir du 1 er février 2011, l’arrêté royal du 23 décembre 2010 adapte le financement afin de garantir la continuité du projet.