Vertaling van "project bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit project bevindt zich nu op de volgende wijze in de wijzigingsclausule 2009 bij de huidige bestuursovereenkomst 2006-2008:
De ce fait, ce projet se retrouve, de la manière suivante, dans l’avenant 2009 au présent contrat d’administration 2006-2008 :

U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar 20km door Brussel naar Te steunen project
Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers 20km de Bruxelles vers Projet soutenu

Het project Farmanet bevindt zich niet meer in de nieuwe Bestuursovereenkomst 2010-2012, met uitzondering van wat de boordtabellen betreft.
Le projet Pharmanet ne se trouve plus dans le nouveau Contrat d’administration 2010-2012, à l’exception de ce qui concerne les tableaux de bord.

Het project MORSE bevindt zich niet meer in de nieuwe Bestuursovereenkomst 2010-2012.
Le projet MORSE n’est plus inclus dans le nouveau Contrat d’administration 2010- 2012.

- Het project EOLE (02/223 75 52) in het Brussels hoofdstedelijk gewest, dat via de telefoon de mogelijkheid aan de huisarts biedt om een spoedgeval of een “psy”-crisis van een patiënt aan te pakken, door hem te helpen de vraag van de patiënt, de situatie waarin zich de gezondheidswerker bevindt, alsook de
- le projet EOLE (02/223 75 52) dans la région de Bruxelles-capitale, qui offre via leur ligne téléphonique la possibilité aux médecins généralistes de faire face à une urgence ou à une crise « psy » d’un patient, par une aide à une meilleure identification de la demande du patient et de la situation du