Vertaling van "project als afgehandeld beschouwen " (Nederlands → Frans) :

Aangezien ook die verbintenis is nagekomen, kunnen wij het project als afgehandeld beschouwen.
Cet engagement étant aussi réalisé, nous pouvons considérer le projet comme terminé.

Rekening houdende met de specifieke kenmerken van de benadering van de mentale achterstand is het belangrijk in alle revalidatiesituaties de mentale achterstand in zijn geheel te beschouwen en daarmee rekening te houden bij de uitwerking van het project en de vaststelling van de doelstellingen.
Compte tenu des spécificités de l'approche du retard mental, il est important, dans toutes les situations relevant de réadaptation, de bien appréhender le retard mental dans sa globalité et d’en tenir compte pour construire le projet et en fixer les objectifs.