Vertaling van "progressieve nierinsufficiëntie veroorzaken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronisch progressieve nierinsufficiëntie
insuffisance rénale chronique progressive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten bij wie de nierfunctie mogelijk afhangt van de activiteit van het renineangiotensinesysteem (bv. patiënten met ernstig congestief hartfalen), kan een behandeling met remmers van het angiotensineconverterende enzym oligurie en/of progressieve nierinsufficiëntie veroorzaken en in zeldzame gevallen acute nierinsufficiëntie en/of de dood.
Chez les patients dont la fonction rénale peut être influencée par l’activité du système rénineangiotensine (p. ex. les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive sévère), un traitement par inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine a été associé à une oligurie et/ou une azotémie progressive et, dans de rares cas, à une insuffisance rénale aiguë et/ou un décès.

Andere aandoeningen met stimulering van het renine-angiotensinesysteem (enkel 320 mg) Bij patiënten bij wie de nierfunctie mogelijk afhangt van de activiteit van het renineangiotensinesysteem (bv. patiënten met ernstig congestief hartfalen), kan een behandeling met remmers van het angiotensineconverterende enzym oligurie en/of progressieve nierinsufficiëntie veroorzaken en in zeldzame gevallen acute nierinsufficiëntie en/of de dood.
Autres affections avec stimulation du système rénine-angiotensine (seulement 320 mg) Chez les patients dont la fonction rénale peut être influencée par l’activité du système rénineangiotensine (p. ex. les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive sévère), un traitement par inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine a été associé à une oligurie et/ou une azotémie progressive et, dans de rares cas, à une insuffisance rénale aiguë et/ou un décès.

Bij patiënten met ernstige congestieve hartinsufficiëntie kan een behandeling met een ACEinhibitor een uitgesproken bloeddrukval veroorzaken, die gepaard kan gaan met oligurie en/of progressieve azotemie en (zeldzaam) met acute nierinsufficiëntie.
Chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque congestive grave, un traitement par inhibiteurs de l'ECA peut provoquer une hypotension excessive qui peut s’accompagner d’une oligurie et/ou d’une azotémie croissante et (rarement) d’une insuffisance rénale aiguë.