Traduction de «progressieve erkenning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

snel progressieve | glomerulaire aandoening | snel progressieve | glomerulonefritis | snel progressieve | nefritis
glomérulonéphrite | glomérulopathie | néphrite | d'évolution rapide

familiale ziekte van motorische neuronen | laterale sclerose | amyotrofe | laterale sclerose | primaire | progressieve | bulbairparalyse | progressieve | spinale spieratrofie
Amyotrophie spinale progressive Dégénérescence familiale du neurone moteur Paralysie bulbaire progressive Sclérose latérale:amyotrophique | primitive

autosomaal dominante progressieve nefropathie met hypertensie
néphropathie progressive avec hypertension autosomique dominante

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

progressieve neurodegeneratie met vroege aanvang, blindheid, ataxie, spasticiteit
syndrome de neurodégénérescence progressive de l'enfant-cécité-ataxie-spasticité

progressieve bulbaire palsy
paralysie bulbaire progressive

progressieve myoclonische epilepsie met dystonie
epilepsie myoclonique progressive avec dystonie

progressieve kegeldystrofie
dystrophie progressive des cônes

progressieve nodulaire histiocytose
histiocytose progressive nodulaire

gingivale fibromatose, progressieve doofheid
syndrome de fibromatose gingivale-surdité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De progressieve erkenning van homeopathische geneesmiddelen heeft tot Farmacopeeën geleid die erkend zijn door de Europese Unie en de Amerikaanse FDA (Food and Drug Administration).
La reconnaissance progressive des médicaments homéopathiques a donné naissance à des Pharmacopées reconnues par l'Union européenne comme par Food and Drug Administration américaine.

Op 18 maart 2004 stelde de huidige minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid als antwoord op een vraag om uitleg van senator GERMEAUX betreffende de erkenning van centra voor de behandeling van het Chronisch vermoeidheidssyndroom dat alleen met een combinatie van cognitieve gedragstherapie en progressieve fysieke revalidatie herhaaldelijk een gunstig behandelingseffect wordt bekomen (Parlement Handelingen nr. 3-47, blz. 80).
Le 18 mars 2004, l’actuel Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique a déclaré, en réponse à une demande d’explications du Sénateur GERMAUX sur l’agrément de centres de traitement du syndrome de fatigue chronique, que seule la combinaison d’une thérapie comportementale cognitive et d’une rééducation physique progressive aboutit fréquemment à un résultat favorable (Annales parlementaires nº 3-47, p. 80).